Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太平洋奇迹的作战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Retreat from Kiska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1943, the Aleutian island of Kiska was fortified by a small contingent of Japanese soldiers. When word arrived of an impending attack by an overwhelming force of Americans, the Japanese Navy attempted one of the most daring and unlikely evacuations in military history. This is that story. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太平洋奇跡の作戦 キスカ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1943年5月、北太平洋上のアッツ島で、米軍の猛攻に遭った日本軍が玉砕。同じアリューシャン列島にあるキスカ島の守備隊員約5200名は、これによって孤立。大本営の海軍部では、彼らを見殺しにするのもやむなし、との意見が大勢を占める中、司令長官の川島中将は、彼らを何としてでも救えと、大村少将に隠密の撤退作戦を任命。大村少将は、濃霧をついて敵の包囲をかいくぐり、キスカ島に艦隊を接近させる機会をうかがう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
태평양 기적의 작전 키스카 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отступление с острова Кыска |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В июле 1943 года американское командование приняло решение об освобождении Алеутских островов. Зная о том, что японцы оставляют свои тихоокеанские гарнизоны сражаться до последней капли крови, к острову Кыска было подтянуто около 100 военных кораблей и 35 000 человек пехоты. 15 августа 1943 года союзники массово высадились на остров, будучи готовы к кровавой бане, но никого на Кыске не нашли. За две недели до начала вражеской операции японцы тайно вывезли с окруженного острова весь пятитысячный гарнизон, до последнего человека. Отступление с острова Кыска — история одной из самых легендарных страниц в истории японской армии. |
|
||||
|