Anything Goes (1956)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anything Goes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Benson and Ted Adams are to appear in a Broadway show together and, while in Paris, each 'discovers' the perfect leading lady for the plum female role. Each promises the prize role to the girl they selected without informing the other until they head back across the Atlantic by liner - with each man having brought his choice along! It becomes a stormy crossing as each man has to tell his 'find' that she might not get the role after all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quadrille d'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Broadway-Zauber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Что бы ни случилось |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Билл Бенсон и Тэд Адамс должны выступить совместно в большом Бродвейском шоу. Для подготовки своих номеров они отправляются в Париж, где каждый из них в тайне от другого ищет партнершу для номера и, конечно же, находит. Билл блондинку — американку Патси Блэр, а Тэд брюнетку — француженку Габи Дюваль. Обе девушки великолепно танцуют и поют, и каждая из них может стать именно той звездой, которую полюбит вся Америка, но роль солистки только одна. Каждый из парней в тайне от другого приглашает свою претендентку на главную роль на борт трансконтинентального лайнера, который доставит их из Европы в Америку… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre rivales todo vale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill Benson y Ted Adams son dos estrellas del mundo del espectáculo que viajan alrededor del mundo en busca de las dos mujeres que necesitan para la comedia musical que preparan. Segunda versión musical de la obra de Guy Bolton y P.G. Wodehouse, tras la realizada por Lewis Milestone 20 años antes, "Todo vale" (1936). Sigue teniendo las canciones de Cole Porter, y vuelve a estar protagonizada por Bing Crosby y a ser desarrollada en un crucero, pero el argumento es diferente. Esta fue la única película dirigida por uno de los tres fundadores del Actors Studio, Robert Lewis (1909-97), al margen de uno de los fragmentos de Ziegfeld Follies (1945), y también representó el último trabajo de Bing Crosby para la Paramount, estudio al que estuvo ligado durante 22 años. |
|
||||
|