Demons of the Mind (1972)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心灵的魔鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位医生发现,两个孩子实际上被他们的父亲关在家里。他调查并发现了一个性、乱伦和恶魔附身的网络。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vnitřní démoni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Strašidelný horor, ve kterém vyšinutý baron zavře svoje dospělé děti na hradě a omámí je drogami na ochranu před kletbou, kterou možná podělily. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een geestesgestoorde baron brengt zijn zoon en zijn dochter in de waan dat zij erfelijk belast zijn met uitbarstingen van waanzin. Bij de jongen leidt dit tot afgrijselijke moorden. Angstvallig probeert hij hen op zijn kasteel gevangen te houden. De baron ontbiedt een zenuwarts die blijkbaar onbekwaam is om zijn kinderen te genezen en verliest zelf zijn beheersing. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demons of the Mind |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A physician discovers that two children are being kept virtually imprisoned in their house by their father. He investigates, and discovers a web of sex, incest and satanic possession. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les démons de l'esprit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Bavière, vers 1830. Victime des superstitions et se croyant frappé de malédiction après la mort horrible de sa femme, le comte Zorn a interdit à ses enfants de quitter le château. Il fait appel à un spécialiste en sciences occultes, ce qui ne manque d'effrayer les villageois. Poussés par un prêtre fanatique, ces derniers ne tardent pas à assiéger le château... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dämonen der Seele |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Arzt entdeckt, dass zwei Kinder von ihrem Vater praktisch in ihrem Haus eingesperrt werden. Er untersucht und entdeckt ein Netz von Sex, Inzest und satanischem Besitz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demoni della mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emil, figlio di un nobile misantropo, e psichicamente deviato, è indicato da un medico come l'assassino di alcune giovani donne, perite misteriosamente nei dintorni del castello dove egli vive col padre ed un fratello. La rivelazione costa al medico la vita, ma il barone vuole anche sopprimere i figli, secondo lui troppo anormali per vivere. Ucciso Emil, non ultimerà il suo proposito per l'intervento della popolazione inferocita. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demony wyobraźni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bawaria, ok. 1830 r. Po śmierci żony hrabia Zorn, pada ofiarą przesądów, wierząc, że rzucono na niego klątwę. Zabrania swoim dzieciom opuszczania zamku i wzywa kontrowersyjnego specjalistę w dziedzinie nauk okultystycznych. Jego praktyki przerażają mieszkańców wioski. Kierowani przez fanatycznego kapłana, wkrótce oblegają zamek hrabiego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demônios da Mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barão extremamente religioso tenta encontrar uma cura para seus filhos incestuosos, sucessivamente, assassinatos misteriosos ocorrem no vilarejo local, todas as vítimas morrem em um bosque. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonii interiori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În acest horror gotic, un baron dement își închide copiii adulți într-un castel și îi droghează pentru a-i proteja de un blestem pe care l-ar fi moștenit de la mama lor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonios de la mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El barón Friedrich Zorn (Robert Hardy), un noble austriaco del siglo XIX, encarcela en su castillo a sus hijos, Emil (Shane Briant) y Elizabeth (Gillian Hills), porque cree que están poseídos por "demonios de la mente". El barón ha llamado al Dr. Falkenberg (Patrick Magee), un psiquiatra radical por cuyas peligrosas teorías tuvo que huir de Viena, para ver si el doctor puede "curar" a sus hijos, que se han convertido en locos monstruosos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los demonios de la mente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El barón Friedrich Zorn (Robert Hardy), un noble austriaco del siglo XIX, encarcela en su castillo a sus hijos, Emil (Shane Briant) y Elizabeth (Gillian Hills), porque cree que están poseídos por "demonios de la mente". El barón ha llamado al Dr. Falkenberg (Patrick Magee), un psiquiatra radical por cuyas peligrosas teorías tuvo que huir de Viena, para ver si el doctor puede "curar" a sus hijos, que se han convertido en locos monstruosos. |
|
||||
|