Aliens vs. Titanic (2017)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外星人大战泰坦尼克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次美妙的太空之旅,在經歷流星雨的襲擊後,轉變成為惡夢之旅,太空船墜毀,幸而得以逃生的五個人,降落在一個未知的星球,卻發現真正的生存挑戰才要開始,異形在找尋宿主以便永續生存,他們五個人能否逃脫生天? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliens vs. Titanic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Offering only the finest amenities, the ‘TITAN 1C’ space-cruiser is considered the most luxurious star-liner ever built. Future spring-breakers on board are excited to be touring through space with some of the world’s elite. However, a sudden meteor storm smashes into the hull, and a deadly biological alien life form is let loose on the ship. Seeking a suitable host, the retrovirus successfully merges with some the passengers, transforming them into seemingly invincible predators with the “touch of death”. As the ship is destroyed, the surviving passengers crash on a remote planet, and they learn that one of them is “infected”. They must quickly band together before it has a chance to slaughter them all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titanic 3 - la croisière de l'espace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des aliens attaquent le Titanic |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliens vs. Titanic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le croiseur spatial "TITAN 1C" est considéré comme le plus luxueux des vaisseaux de ligne jamais construits. Les futurs briseurs de printemps à bord sont enthousiastes à l'idée de voyager dans l'espace avec l'élite mondiale. Cependant, une soudaine tempête de météorites s'abat sur la coque et une forme de vie biologique extraterrestre mortelle est libérée sur le vaisseau. À la recherche d'un hôte approprié, le rétrovirus réussit à fusionner avec certains passagers, les transformant en prédateurs apparemment invincibles dotés du "toucher de la mort". Alors que le vaisseau est détruit, les passagers survivants s'écrasent sur une planète isolée et apprennent que l'un d'entre eux est "infecté". Ils doivent rapidement s'unir avant que l'infection n'ait une chance de les tuer tous. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliens vs. Titanic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Passagiere des Raumkreuzers TITANIC feiern eine wilde Silvester-Party zur Ankunft des neuen Jahres 2140, als das Schiff in einen Meteoritensturm gerät und schwer beschädigt wird. Doch die Meteoriten, die ins Schiff einschlagen, bringen eine gefährliche, außerirdische, parasitäre Lebensform mit sich, die sofort die Überlebenden der Katastrophe angreifen. Als das Schiff schließlich zerstört wird, schaffen es First Officer Lana Vickers (Tasha Tacosa) und vier Passagiere, die sich in den Laderaum geschlichen hatten, um die Sex-Droge Bliss mitzunehmen, in eine Rettungskapsel und entkommen auf einen unbekannten, aber bewohnbaren Planeten. Einige von ihnen wurden jedoch von den Parasiten bereits infiziert und verwandeln sich nun in sexhungrige außerirdische Monster… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이리언 어택 2019 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2140년, 우주선 ‘타이탄 1C’호에서는 새해를 맞이하는 광란의 파티가 한창인 가운데 혜성의 파편에 숨어있던 에이리언이 우주선을 덮치고 인간의 몸 속으로 침투하기 시작한다. 운 좋게 구조선을 타고 있었던 1등 항해사 라나와 5명의 선원은 에이리언을 피해 지구와 비슷한 외계 행성에 불시착하여 안도하지만 선원들은 원인을 알 수 없이 하나 둘씩 기생충에 감염되기 시작하는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
غارتگر جهانی |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
داستان در مورد گروهی از مسافران سفینه ای فضایی و لوکس با نام TITAN 1C می باشد که بسیار خوشحال هستند که با برخی از نخبگان جهان از طریق فضا سفر می کنند. ناگهان شهاب سنگ هایی به سفینه برخورد می کنند و نوعی از موجودات فضایی داخل می شوند و شروع به کشتن همه می کنند. با وارد شدن ویروس به بدن مسافران، آن ها تبدیل به شکارچیانی بی رحم می شوند. مانطور که کشتی تخریب می شود، مسافران باقی مانده در یک سیاره دور افتاده سقوط می کنند و کشف می کنند که یکی از آنها آلوده است…. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужие против Титаника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экипаж круизного космического корабля «Титаник» столкнулся с астероидом и потерпел крушение во время своего первого полёта. Большинству пассажиров посчастливилось умереть, но пять человек выжили. И очень скоро пожалели об этом. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oslava Nového roku 2140 na palube luxusnej vesmírnej lode TITAN 1C je v plnom prúde, keď tu odrazu nastane kolízia s jedným s asteroidov, pri ktorej sa naruší ochranný plášť lode, čo vedie k jej deštrukcii. Malá skupinka pasažierov však nájde útočisko v záchrannom module a nasmeruje kurz k najbližšej planéte. Dobrou správou pre nich je fakt, že na planéte sú rastliny, čiže je tu kyslík potrebný na dýchanie, ale je tu aj o niečo menej príjemnejšia skutočnosť, pri zrážke s asteroidom sa priestor lode kontaminoval neznámou mimozemskou formou života a tá sa ako parazit dostala spolu s nimi aj na túto planétu. Je potrebné zistiť, kto je tým nakazeným, skôr ako agresívny organizmus zničí ich všetkých... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliens vs. College Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De överlevande från ett kraschat rymdskepp måste lära sig att arbeta tillsammans på en avlägsen planet, eller dö... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужі проти Титаніка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Під час свого першого польоту в космос круїзний корабель Титанік зіштовхується з астероїдом і зазнає краху. Після жахливої катастрофи практично всі, хто був на борту, гинуть, за винятком п’яти осіб з екіпажу. Щоправда, ті, що вижили, незабаром дуже пошкодують, що їм пощастило залишитися в живих. |
|
||||
|