可爱的小男孩杰瑞德降生在一个平凡的家庭，但不久他的父母便发现了严重的问题。小杰瑞德始终不会说话，张开嘴竟是“砰砰”的音效！杰瑞德的爸爸连忙联系医生，检查过后，医生认定这便是杰瑞德独特的说话方式，无药可医。随着年龄的增长，杰瑞德嘴里的声响种类越来越多，火车声、汽车声、鸟叫甚至炸药爆炸，无所不能。她的母亲已经习惯，父亲却还无法接受这样的事实。上学的第一天，杰瑞德便被学校退回，周围的小朋友也疏远他，父亲见他更一脸不耐烦。伤心的杰瑞德决定离家出走，然而一件事改变了他的人生。2006年6月在Annecy国际动画电影节上评选出的“动画的世纪·100部作品”第29名。 ©豆瓣

The story of a little boy who would only talk in sound effects. With story by Dr. Seuss (and Bill Scott of Rocky and Bullwinkle fame) this cartoon won the Oscar for best short subject (animated) for 1950.

L'histoire d'un petit garçon qui ne parle que par des effets sonores ...

Рассказ небольшого мальчика, который может говорить только при помощи шумовых эффектов.