Six Ways to Sunday (1997)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
条条大路通罗马 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Odum is achttien jaar jong, op het eerste gezicht slim maar naïef, balancerend op het punt van volwassenheid. Altijd is er zijn overbezorgde moeder. Haar bezitterige gedrag drijft hem echter regelmatig tot weerzinwekkende agressieve uitbarstingen. De lokale maffiabaas biedt een uitweg. Als koele hitman maakt Harry snel carrière. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Six Ways to Sunday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norman Reedus stars as Harry Odum, a henpecked, 18-year-old momma's boy in Youngstown, Ohio, who -- with his violent temper -- impresses a local boss of the Jewish Mafia. Soon he's found his calling as a hit man alongside his crack addict partner Arnie Finklestein (Adrien Brody), and he discovers that his rage and complicated psychosis fuel his murderous abilities. Harry also falls for the organization's limping, Hungarian-born maid Iris (Elina Lowensohn), a romance complicated by Harry's Oedipal, sexual relationship with his domineering mother Kate (Deborah Harry). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous influences |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Très proche de son fils Harry, âgé de 18 ans, une femme s'inquiète de le voir fréquenter un membre de la Mafia. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das extreme Muttersöhnchen Harry fällt der jüdischen Mafia mit einem Wutanfall inklusive Schlägerei auf und sie nehmen den scheinbar mordlustigen Jungen auf. Dieser wird von nun an darauf trainiert, Menschen zu töten und genießt es, eine Zeit lang den Klauen seiner übervorsichtigen Mutter entfliehen zu können. Doch als er sich in die Freundin des Paten verliebt, hat er plötzlich die gesamte Mafia gegen sich… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハード・デイズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровь с молоком |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма — 18-летний Гарри — скромный и застенчивый мальчик, полностью контролируемый и опекаемый своей не в меру любящей мамой. Вся его энергия находит выход в яростных и необузданных вспышках насилия, что в итоге приводит его в местную мафию. Там он не только делает блестящую карьеру киллера, но и находит свою первую любовь. Но те же силы, которые делают из него первоклассного бандита, вовлекают его в водоворот жестокости, извращенной сексуальности, предательств и саморазрушения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rabia Salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norman, un joven de 18 años de Ohio, tímido y apocado que mantiene una extraña relación con su madre. Al ingresar en la mafia judía, Norman canalizará todas sus frustraciones en su nuevo empleo produciéndose una espiral de violencia y sangre espectacular y, para él, catártica. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тяжкі дні |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гаррі Одум - вісімнадцятирічний юнак, на перший погляд розумний, але наївний, балансує на межі дорослості. Завжди поруч - його надмірно турботлива мати. Однак її власницька поведінка регулярно доводить його до відразливих агресивних спалахів. Бос місцевої мафії пропонує вихід. Як крутий кілер, Гаррі швидко робить кар'єру. |
|
||||
|