Pope Joan (1972)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Папеса Йоана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jong, eigenwijs meisje heeft maar één droom; paus worden van de Room-katholieke kerk. Vermomd als man weet ze tot priester te worden gewijd, en daarna klimt ze door middel van list en bedrog snel op binnen de hiërarchie van de kerk. Uiteindelijk gaat haar wens in vervulling, en wordt ze tot paus gekroond. Maar eenmaal op de troon van Petrus blijkt het onmogelijk om haar geheim verborgen te houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pope Joan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the medieval legend of Pope Joan, who was made Pope for a brief period around 855 A.D. The movie presents her existence as fact, though it is questionable that Pope Joan really did exist, and portrays her relationships with other notables of the time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne, papesse du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papst Johanna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film basiert auf der mittelalterlichen Legende von Papst Johanna, nach der sie um das Jahr 855 herum für kurze Zeit zum Papst gewählt wurde. Der Film stellt ihre Existenz als Fakt dar obwohl es fraglich ist ob ein Papst Johanna wirklich existierte, und stellt ihre Beziehungen mit Persönlichkeiten der damaligen Zeit dar. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La papessa Giovanna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
814 d.c.: Johanna sembra condannata a vivere una vita che non le piace, con un destino già scritto, tipico delle ragazze dell'epoca: lavoro, figli e una morte prematura. Spinta dalla fede e dalla convinzione che il destino abbia in serbo per lei qualcosa di diverso e che Dio le stia mostrando la via da seguire, si oppone al severo padre e alle regole della Chiesa, anche a costo di pagare un prezzo molto alto. Johanna frequenta la scuola nella cattedrale di Dorstadt, dove conosce il Conte Gerold, nobiluomo alla corte del vescovo. La loro amicizia si trasforma presto in amore, ma quando Gerold parte per la guerra, Johanna ricomincia a pensare al suo futuro e ben presto capisce che non riuscirà ad ottenere ciò che vuole proprio perché è una donna. Decide di farsi chiamare Fratello Johannes, riesce ad entrare nel monastero benedettino di Fulda, travestita da uomo, dove vivrà facendo il medico e guadagnandosi la stima di tutti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joana, A Mulher Que Foi Papa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Папесса Иоанна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легендарная история Иоанны фон Ингельхайм, которая в IX столетии в обличье мужчины дошла в религиозном служении до высших чинов римской курии, и в конце концов под именем Иоанн VIII обманом взошла на папский престол.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La papisa Juana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta película se basa en la leyenda medieval del Papa Joan, que fue nombrado alrededor del año 855. |
|
||||
|