Oversettelser 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Morning, Miss Dove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Miss Dove is a prim New England school teacher who is treasured by her students in the small town of Liberty Hill. When she falls ill, a kindly doctor, who is a former student of Miss Dove's, comes to her aid. As many of her pupils, present and past, come to see her in the hospital, they reveal how Miss Dove has greatly impacted their lives over the years. These visitors include a police officer, a playwright, a banker, a convict, and an unmarried mother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guten Morgen, Miss Fink |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Eine Kleinstadtlehrerin in den USA blickt auf ihre Karriere zurück. Die Liebe zu ihrem Beruf, den sie ursprünglich nur widerwillig ergriff, um ihrer verschuldeten Familie auf die Beine zu helfen, hat ihr pädagogische Erfolge, Freundschaften und ein erfülltes Leben beschert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buongiorno miss Dove! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Miss Dove è un'insegnante che ha dovuto ridimensionare i suoi sogni alla morte del padre. Tuttavia la sua personalità e sensibilità continuano a fare di lei un personaggio eccezionale. Passano nella sua classe generazioni (guerre ecc.) ma Miss Dove è sempre lì con la sua bontà e il suo prestigio. Quando la donna si ammala viene operata da un chirurgo che fu suo allievo e assistita da un'infermiera che fu sua allieva. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Ocaso de uma Alma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La terrible miss Dove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Miss Dove, una entusiasta y vocacional profesora, se ha dedicado en cuerpo y alma durante toda su vida a la enseñanza, y sus alumnos siempre la han apreciado a pesar de su carácter estricto y riguroso. Ahora ha caído enferma y ha sido ingresada en un hospital, donde dispondrá, quizá por primera vez, de tiempo para reflexionar sobre su vida. |
|
||||
|