Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle of the Coral Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A US submarine and its crew are captured by the Japanese on the eve of a major WWII battle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bataille de la mer de Corail |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sous-marin dirigé par le capitaine Jeff Conway déniche avec succès les installations ennemies ainsi que leurs bateaux et sous-marins et s'en retourne tranquillement vers des eaux plus sereines. Avant qu'il n'y parvienne, le sous-marin est localisé et capturé par les Japonais. Les membres de l'équipage sont faits prisonniers par l'impartial commandant Mori et retenus sur une île où est installée leur base arrière... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schlacht im Korallenmeer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein amerikanisches U-Boot unter dem Kommando von Jeff Conway (Cliff Robertson) soll die Stärke der japanischen Flotte auskundschaften. Dabei gerät die Crew in Gefangenschaft. Mit brutalen Verhörmethoden versuchen die Japaner, Informationen aus den Amerikanern herauszupressen. Conway und zwei weitere Offiziere riskieren die Flucht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La battaglia del Mar dei Coralli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'equipaggio di un sommergibile americano si arrende ai nipponici per evitare una strage. Gli uomini, evasi dal campo di concentramento, raggiungono le loro linee: i dati strategici raccolti serviranno a battere i giapponesi nel Mar dei Coralli fermando così la loro avanzata verso l'Australia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitwa na Morzu Koralowym |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dowódca okrętu podwodnygo Jeff Conway potajemnie fotografuje japońskie lotniskowce na Morzu Koralowym, ale jego łódź podwodna została zmuszona do poddania... Udaje mu się uciec z niewoli i dostarczyć informacje pozwalające na wygranie największej bitwy morskiej w historii marynarki wojennej USA. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва в Коралловом море |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о периоде подготовки к битве в Коралловом море. Субмарина под командованием Джеффа Конвэя успешно заканчивает разведку местоположения вражеских объектов, кораблей и подлодок и возвращается в дружественные воды. Но не успевает добраться до них: лодку обнаруживают и захватывают японцы. Членов экипажа берет в плен беспристрастный коммандер Мори и помещает их на военную базу на острове. Если им удастся сбежать и доставить важные сведения своему командованию, это склонит чашу весов в предстоящей битве в пользу США. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La batalla del Mar del Coral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comandante de un submarino toma fotos en secreto de la armada japonesa estacionada en el Mar del Coral. Obligado a rendirse a los japoneses cuando el submarino sufre daños importantes, Conway y sus hombres son conducidos a un campo de concentración para ser interrogados. Su única idea es escapar cuanto antes... |
|
||||
|