Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La vida y las venturas de Santa Claus |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hace mucho tiempo, en el Bosque de Burzee, se lleva a cabo una reunión del consejo donde el Gran Ak cuenta la historia de Santa Claus a los líderes de los Inmortales, con la esperanza de persuadirlos para que le otorguen la inmortalidad a Claus. Aproximadamente 60 años antes, el Gran Ak encuentra a un bebé abandonado en los bosques nevados en la frontera del Bosque. Se lo da a la leona Shiegra para que lo críe. Sin embargo, después de enterarse del descubrimiento del bebé, Necile, una ninfa de madera, lo roba de Shiegra y se dirige al Gran Ak, rogándole que le permita criar al niño. Después de la preocupación inicial de que un humano fue llevado al Bosque, que es ilegal, el Gran Ak permite que Necile críe al niño mientras Shiegra se queda para protegerlo. Necile nombra al niño "Claus". |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vida y Aventuras de Santa Claus |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Las aventuras del joven Nicolás de Burzee quien vive en el Polo Norte creando regalos para los niños y con el paso del tiempo se convierte en Santa Claus. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Η ζωή και οι περιπέτειες του Άγιου Βασίλη |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Οι περιπέτειες ενός νεαρού που ζει στον Βόρειο Πόλο δημιουργώντας δώρα για παιδιά και τελικά γίνεται ο Άγιος Βασίλης. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Life & Adventures of Santa Claus |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Great Ak calls a council of the Immortals to ask that Santa Claus be given immortality. And to justify it, he tells the history of Santa Claus. The Ak found an abandoned baby and gave it to a lioness and a fairy to raise, who named him Claus. When Claus grew up, the Great Ak showed him the evil and hardship in the world and Claus decides to live there and relieve some of the suffering. He decides to make toys for orphans, but King Awgwa, the ruler of the valley where Claus lives doesn't want the children to be happy, and there is a great battle among Immortals. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Життя та пригоди Санта Клауса |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|