Филм за ужасяващата история на мъж, който вярва, че едно двадесет и една-годишно момиче е преродената му дъщеря.

以东方人早已有之的“再世轮回说"为题材的西片。影片一开始以一段风雨中汽车相撞的镜头作为序幕，其后，即以平静而缓慢的调子展开故事。邓普顿夫妇是住在纽约市的年轻恩爱夫妻，他们有一个十一岁的女儿艾薇，长得活泼可爱。可是自从神秘男子出现之后，这个幸福的小家庭却激起了致命的波澜。

Oživlá by se dala označit jako "horor pro přemýšlivé", což bylo pro tento film ve své době svým způsobem nešťastné, protože v záplavě klasických hororů konce 70. let neprávem zapadl. Marsha Mason a John Beck v něm hrají Janice a Billa Templetonovy, štastný manželský pár, rodiče způsobné dívky jménem Ivy. Jejich rodinné bezpečí je ale narušeno příchodem záhadného cizince Elliotta Hoovera. Ten je nejprve mylně považován za devianta se zájmem o děti, ale Hoover vysvětlí, že jeho posedlost malou Ivy je vlastně rodičovská. Tvrdí totiž, že jejich dcera je reinkarnací jeho vlastního dítěte, které zemřelo při strašlivé nehodě. To rodiče samozřejmě okamžitě odmítají, ale pak se začnou dít podivné věci. Závěr filmu je potom - poměrně netypicky - šťastný a zároveň tragický. Snímek je adaptací vlastního románu koproducenta Franka De Felitty a Robert Wise jej režíruje se stejně obdivuhodnou zdrženlivostí, kterou dokázal prodchnout svůj předchozí psychologický thriller The Haunting.

Een koppel uit New York heeft een probleem met een bizarre man die zich als een stalker gedraagt. Hoewel ze hem proberen weg te krijgen uit hun omgeving, weet hij in hun huiselijke kringen binnen te dringen. Dan probeert de man hun ervan te overtuigen dat hun dochtertje een reïncarnatie is van zijn dochtertje, genaamd Audrey Rose.

A man is convinced that a young girl is the reincarnation of his own daughter Audrey Rose, who died in a fiery car accident, along with his wife, two minutes before the girl was born.

Bill et Janet Templeton forment un couple heureux. En compagnie de leur petite fille Ivy, ils mènent une existence tranquille. Mais très vite, leur vie idyllique va tourner au cauchemar lorsque leur fille se voit tourmentée par des visions terrifiantes. Parallèlement, un étrange individu ne cesse de la suivre : Elliot Hoover. Ce dernier, dont la femme et la fille ont été brûlées vives dans un accident de voitures, est persuadé qu'lvy est la réincarnation de sa propre fille, Audrey Rose. Et si c'était vrai ? Que se passerait-il ?…

Eliot Hoovers Tochter Audrey starb bei einem Unfall. Der Vater erfährt bei einer spirituellen Sitzung, dass ihre Seele in einem anderen Körper fortlebt. Hoover stößt bei seiner Suche auf das Mädchen Ivy . Er versucht,die Eltern von der waghalsigen Theorie zu überzeugen.

Un uomo è convinto che una giovane ragazza sia la reincarnazione di sua figlia Audrey Rose, morta in un violento incidente d'auto, insieme a sua moglie, due minuti prima della nascita della ragazza.

제니스 템플턴은 남편 빌, 그리고 아이비라는 딸과 함께 행복한 생활을 한다. 그러던 어느날 이들 앞에 딸을 노리는 후퍼라는 정체 분명의 사나이가 나타나 이들 부부에게 공포스런 걱정거리로 다가온다. 템플턴 부부를 만난 후퍼는 자신이 템플턴 가족을 찾아온 이유를 이야기한다. 그는 몇년 전 쯤에 자동차 사고로 가족들을 모두 잃게 되는데, 어느날 심령술사로부터 자신의 딸 오드리 로즈가 존재해있으며 살아있는 곳까지 알려주게 된다. 처음에 믿지 않던 후퍼는 인도에까지 가서 환생에 관한 연구를 한 결과 그것을 믿게 되고, 결국엔 템플턴 부부를 찾아온 것이었다. 이 말을 듣은 템플턴 부부는 어이가 없이 못믿어한다. 5살의 오드리 로즈가 죽은 1963년 10월 3일은 바로 아이비의 생일이었다. 그런데 점차 아이비의 악몽이 심해지면서 일종의 심한 몽유병으로 발전한다. 그리고 차가운 창문을 만지고는 화상을 입는 이상한 일이 일어난다. 어느날 잠을 자던 아이비가 또다시 비친 듯히 비명을 지르며 소동을 피운다. 후퍼가 아이비에게 오드리라고 부르며 진정시키자 아이비는 다시 조용히 잠에 든다. 템플턴 부부는 자신의 딸을 후퍼에게 빼앗긴다는 생각에 그를 멀리하려 하는데.

W pewien pochmurny listopadowy poranek, w wypadku samochodowym giną kobieta i jej pięcioletnia córka Audrey Rose Hoover. Dwie minuty później na świat przychodzi Ivy Templeton. Mijają lata, zbliża się dzień jedenastych urodzin Ivy. Dziewczynkę znów nawiedzają senne koszmary, tym razem coraz wyraźniejsze. Wkrótce do Templetonów zgłasza się mężczyzna, twierdząc, że Ivy jest reinkarnacją jego zmarłej przed laty córeczki.

Um estranho tenta convencer um feliz casal de que a filha deles é na verdade a sua filha reencarnada.

Жизнь счастливой семейной пары превращается в кошмар, когда на пороге их дома появляется незнакомец, утверждающий, что в их приемную 12-летнюю дочь вселился дух его маленькой дочери. Хотя их дочь в последнее время ведет себя странно, супруги решают, что незнакомец - псих. Потом начинаются "странности", и Хопкинс появляется снова и снова, что оказывает пагубное влияние на девочку и производит разрушительный эффект на семью.

Bill y Janet Templeton tienen una hija de once años llamada Ivy que sufre terribles pesadillas. Elliot Hoover (A. Hopkins) trata, en vano, de convencerlos de que el alma de su hija Audrey Rose, muerta con su madre en un accidente de tráfico, se ha adueñado de Ivy.

En främling försöker övertyga ett lyckligt gift par att deras dotter egentligen är hans egen reinkarnerade dotter.

Все про що мріють Білл і Дженет Темпелтон, це спокійне, неквапливе життя зі своєю 11-річною дочкою Іві. Але їхні мрії в одну мить перетворюються в порох: у Іві з'являються бачення про страшні події, які з нею ніколи не відбувалися, а їх самих починає маніакально переслідувати дивний незнайомець, який намагається переконати їх в тому, що Іві не їхня дочка. І коли колишня щаслива пара думає, що нічого гіршого цього статися не може, вони стикаються з жахом, який не побачиш навіть у найстрашніших снах, - з силою з загробного світу, намагається знищити найцінніше, що є в їхньому житті - їх дочка.