Prijevodi 7
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Web of the Spider |
|
||||
Slogani |
|
|||||
Overview |
Alan Foster, a professional American journalist, travels to London to meet with Edgar Allen Poe for an interview. While in London, Alan soon finds himself in the company of Lord Blackwood, and Alan accepts a bet to spend a night in his castle |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les fantômes de Hurlevent - Edgar Poe chez les morts vivants |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Un journaliste accepte un pari proposé par lord Blackwood et Edgar Poe : survivre une nuit dans une maison hantée. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥城堡里的德古拉 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
njemački (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula im Schloß des Schreckens |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Ein amerikanischer Journalist, der den Dichter Edgar Allan Poe interviewen will, verbringt einer Wette wegen die Nacht in einem von Geistern bewohnten Schloß, das noch niemand lebend verlassen hat. |
|
||||
|
ruski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В объятиях паука |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
В Лондоне американский журналист Алан Фостер встречается с писателем Эдгаром Алланом По, чтобы взять у него интервью. В результате разгоревшегося спора Алан соглашается принять пари, согласно которому он проведет одну ночь в «проклятом» замке лорда Блэквуда. Вскоре ему приходится убедиться, что слухи об обитающих в нем призраках являются правдой. В замке Алан встречает привидение по имени Элизабет. Слуга Кармюс объясняет журналисту, что здесь оживают мертвецы и вновь переживают трагедии, которые ранее с ними случились... |
|
||||
|
talijanski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nella stretta morsa del ragno |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Un giornalista impertinente accetta una scommessa con Edgar Allan Poe e trascorre la notte del due novembre in un castello infestato dai vampiri. Il trasformista Margheriti ci propone un improbabile Poe londinese: l'importante è tremare. Remake di "Danza macabra", dello stesso Margheriti (1964). |
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La horrible noche del baile de los muertos |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tras hacer una apuesta, un hombre debe pasar una noche en un castillo embrujado. Además de las sombras ominosas y los vientos sibilantes, aparecen una bella mujer y una dama amenazadora. Una de las mujeres es asesinada y su cadáver desaparece. El protagonista, asesorado por un extraño médico, emprende su búsqueda. |
|
||||
|