翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волчья Луна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как несколько местных жителей были жестоко убиты, луизианский шериф начинает подозревать, что в преступлениях замешан оборотень. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Stunde des Wolfs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein grausiger Anblick: Sheriff Aaron Withaker kann sich den brutalen Mord an einem jungen Mädchen nicht erklären. Im Zuge seiner Ermittlungen kommt Withaker dahinter, dass die Tote ein Verhältnis mit dem örtlichen Arzt Dr. Druten hatte. Lawrence, der Bruder des Mädchens, ist fest davon überzeugt, dass der Tod seiner Schwester mit ihrem Verhältnis zu dem Arzt zu tun hat. Lawrence hat grausame Rache geschworen - Kann Withaker ihn zurückhalten ...? |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La notte del lupo mannaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aaron Whitaker (David Janssen), sceriffo di una zona paludosa della Louisiana, indaga su una serie di selvaggi assassini. Il poliziotto inizia le ricerche credendo di avere a che fare con uno spietato serial killer, ma presto indizi inequivocabili lo convincono di essere sulle tracce di un lupo mannaro. Sarà vero, oppure si tratta di un'astuzia per depistare le indagini? |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znamení vlka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Městečko je ochromeno brutálními vraždami a kvílení vlkodlaka se neúprosně blíží. Poté co je v lese nalezeno znetvořené tělo mladé dívky, se malé americké městečko ocitá v zajetí strachu. Zatímco zoufalý šerif Whitaker marně pátrá po pachateli s nadlidskou silou, mrtvoly v jeho okrsku přibývají. Po zjištění, že vrahem nemohl být obyčejný člověk, padá podezření na muže, který po léta trpí nevysvětlitelnou chorobou, vyznačující se náhlými výpadky paměti. Zdá se, že rodové prokletí se opět vrátilo, a tak nezbývá než zburcovat sousedy a vyrazit na lov krvelačné bestie, mající na sobě znamení vlka. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月夜之狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après que plusieurs habitants ont été vicieusement assassinés, un shérif de Louisiane commence à soupçonner qu'il a peut-être affaire à un loup-garou. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moon of the Wolf |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After several locals are viciously murdered, a Louisiana sheriff starts to suspect he may be dealing with a werewolf. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noite do Lobo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois que vários moradores locais são cruelmente assassinados, um xerife de Louisiana começa a suspeitar que ele pode estar lidando com um lobisomem. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La luna del lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Sheriff Aaron Whitaker (David Jassen) investiga la misteriosa muerte de una joven que parece haber sido víctima de una manada de lobos, las pistas desembocan en un caso relacionado con la licantropía. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche del lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre lobo aterroriza los pantanos de Louisiana, devorando a varias víctimas. El sheriff Aaron Whitaker debe esclarecer el caso. |
|
||||
|