Circle of Danger (1951)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万里寻凶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Američan Clay Douglas vyrazí po druhé světové válce do Velké Británie odhalit, co se stalo s jeho bratrem, který zemřel v bojích na území Francie okupované Německem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Circle of Danger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American comes to Britain to investigate the murky circumstances of his brother's death that occurred during a WW2 commando raid. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'enquête est close |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clay Douglas enquête sur la mort mystérieuse de son frère. Ce dernier faisait partie des commandos britanniques pendant la Seconde guerre mondiale et il a été tué par une balle anglaise. Clay est persuadé que l'assassin se trouve parmi les survivants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der dreizehnte Gast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clay Douglas’ jüngerer Bruder ist im Zweiten Weltkrieg als Soldat der britischen Streitkräfte ums Leben gekommen, die näheren Umstände seines Todes sind jedoch nicht bekannt. Also fährt Clay selber von Amerika nach England, um herauszufinden, wie sein Bruder starb. Bei seinen Erkundigungen stößt er auf massiven Widerstand. Dann erfährt er jedoch die erschütternde Wahrheit... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La cortina del silenzio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo, dopo molti anni, torna in Europa dall'America per scoprire le cause che, durante la seconda guerra mondiale, hanno provocato la strana scomparsa di suo fratello. Le prime indagini non danno alcun risultato soddisfacente, tuttavia il comportamento delle persone che interroga acuiscono la sua curiosità. La verità si rivelerà molto spiacevole. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După Al Doilea Război Mondial, americanul Clay Douglas vine în Regatul Unit ca să afle ce s-a petrecut cu fratele său care a luptat împotriva ocupației naziste în Franța. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Círculo de peligro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un norteamericano (Ray Milland) marcha a Escocia para realizar una investigación y averiguar así las causas de la muerte de su hermano, un piloto aéreo, durante la II Guerra Mundial. |
|
||||
|