မူလရုပ်ရှင် ရှိုင်းနင်းကို ကြည့်ဖူးမှအပြည့်အစုံနားလည်နိုင်မှာပါ။မကြည့်ဖူးရင်တော့ အချို့အခန်းလေးတွေ နားမလည်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ရှိုင်းနင်းကတော့ တစိမ့်စိမ့်တွေးကြောက်စရာတွေ၊ ဖုန်းဆိုးမြေတွေ၊ကလေးငယ်တွေနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ ဟော်ရာတွေနဲ့ဖန်တီးထားခဲ့တာဖြစ်ပြီး။ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ ပိုပြီးမှော်ဆန်တဲ့ စွမ်းအင်တွေနဲ့အက်ရှင်နည်းနည်းဆန်ဆန် ဖန်တီးထားတာပါ။

Seqüela del film de culte "La resplendor" (1980) dirigit per Stanley Kubrick i també basat en una famosa novel·la de Stephen King. La història transcorre alguns anys després dels esdeveniments de "The Shining", i segueix Danny Torrance (Ewan McGregor), traumatitzat i amb problemes d'ira i alcoholisme que fan ressò dels problemes del seu pare Jack, que quan les seves habilitats psíquiques ressorgeixen , es contacta amb una nena de nom Abra Stone, a qui ha de rescatar d'un grup de viatgers que s'alimenten dels nens que tenen el do de "la resplendor".

Het verhaal speelt zich 32 jaar na de gebeurtenissen uit 'The Shining' af. Danny Torrance is intussen volwassen, maar wordt nog altijd achtervolgd door nachtmerries van het Overlook Hotel. Tevens kent hij, zoals zijn vader, woede-uitbarstingen en vecht hij met zijn alcoholverslaving. Op zoek naar een betere versie van zichzelf verhuist hij naar New Hampshire waar hij door middel van zijn gave een band schept met de twaalfjarige Abra Stone. Ze komen in aanraking met de mysterieuze groep The True Knot.

Still scarred by the trauma he endured as a child at the Overlook Hotel, Dan Torrance faces the ghosts of the past when he meets Abra, a courageous teen who desperately needs his help -- and who possesses a powerful extrasensory ability called the "shine".

يجرؤ على العودة.

لا يزال دان تورانس يعاني من ندوب لا رجعة فيها بسبب الصدمة التي عانى منها عندما كان طفلا في أطل ، وقد كافح للعثور على بعض مظاهر السلام. لكن هذا السلام يتحطم عندما يقابل أبرا ، وهي مراهقة شجاعة لديها موهبتها القوية خارج الحواس ، والمعروفة باسم "اللمعان". أدركت عبرا غريزيا أن دان يشاركها قوتها ، فقد سعت إليه ، يائسة لمساعدته ضد روز ذا هات التي لا ترحم وأتباعها.

Doctor Sleep lấy bối cảnh nhiều năm sau The Shining (1980), khi cậu bé Danny năm nào giờ đây đã trưởng thành nhưng liên tục chìm trong rượu, những cơn thịnh nộ vô chừng và phải đối diện với những hồn ma trong quá khứ. Quyết định làm lại cuộc đời, Danny đã dọn đến sống tại New Hampshire. Trong lúc đó, Danny dần phát hiện ra mình có một năng lực siêu nhiên mạnh mẽ và có thể kết nối với cô bé 12 tuổi tên Abra Stone. Từ đấy, Danny và Abra đoàn kết cùng nhau để chống lại Rose the Hat và những kẻ tay sai - The True Knot - những kẻ chuyên truy sát những người có năng lực đặc biệt như Danny và Abra để có cuộc sống bất tử

Дани се е превърнал в копие на своя баща и точно като него изпада в дива ярост и има проблеми с алкохола.Той започва да посещава сбирките на Анонимни алкохолици и си намира работа в хоспис, където необичайната му дарба - озарението, доскоро потискана от алкохола, се връща. Дани започва да помага на възрастните пациенти да прекрачат в отвъдното и скоро всички започват да го наричат доктор Сън.

Encore profondément marqué par le traumatisme qu'il a vécu, enfant, à l'Overlook Hotel, Dan Torrance a dû se battre pour tenter de trouver un semblant de sérénité. Mais quand il rencontre Abra, courageuse adolescente aux dons extrasensoriels, ses vieux démons resurgissent. Car la jeune fille, consciente que Dan a les mêmes pouvoirs qu'elle, a besoin de son aide : elle cherche à lutter contre la redoutable Rose Claque et sa tribu du Nœud Vrai qui se nourrissent des dons d'innocents comme elle pour conquérir l'immortalité. Formant une alliance inattendue, Dan et Abra s'engagent dans un combat sans merci contre Rose. Face à l'innocence de la jeune fille et à sa manière d'accepter son don, Dan n'a d'autre choix que de mobiliser ses propres pouvoirs, même s'il doit affronter ses peurs et réveiller les fantômes du passé…

Danny Torrance a grandi depuis que son père a essayé de le tuer en bas âge dans un immense hôtel isolé en montagne. Toujours traumatisé, il a mis ses pouvoirs spéciaux de côté, sombrant peu à peu dans l'alcool, avant de remettre son existence dans le droit chemin grâce aux bons soins d'un ami. Un jour, il est contacté par une adolescente qui possède les mêmes pouvoirs psychiques que lui et qui s'en sert pour échapper à une étrange secte qui kidnappe et assassine des enfants. Peut-être qu'ensemble, ils pourront vaincre cette terrible menace.

„Doctor Sleep“ führt die Geschichte von Danny Torrance 40 Jahre nach den entsetzlichen Ereignissen aus Stephen Kings „The Shining“ weiter. Immer noch vom Trauma seiner Kindheit gezeichnet, gibt Dan Torrance sein Bestes, seinen Frieden zu finden. Dieser wird jedoch jäh gestört, als er auf Abra trifft, eine mutige Teenagerin mit einer übersinnlichen Gabe, bekannt als „Shining“. Mit der Erkenntnis, dass Dan über dieselbe Gabe verfügt, spürt Abra ihn auf und bittet ihn verzweifelt um Hilfe im Kampf gegen die skrupellose Rose the Hat und ihrer Gefolgschaft, der Wahre Knoten, die sich auf ihrer Suche nach Unsterblichkeit vom „Shining“ Unschuldiger nähren. Eher widerwillig schließt sich Dan Abra im Kampf auf Leben und Tod gegen Rose an. Abras Unschuldigkeit und furchtloser Einsatz ihrer Gabe verhelfen Dan, das volle Potenzial seiner eigenen Kräfte zu ergründen – bei der Konfrontation mit seinen Ängsten und den Schatten der Vergangenheit.

40年前の惨劇を生き延びたダニー(ユアン・マクレガー)は、心に傷を抱えた孤独な大人になっていた。 父親に殺されかけたトラウマ、終わらない幼い日の悪夢。 そんな彼のまわりで起こる児童連続失踪事件。 ある日、ダニーのもとに謎の少女アブラ(カイリー・カラン)からメッセージが送られてくる。 彼女は「特別な力(シャイニング)」を持っており、事件の現場を“目撃”していたのだ。 事件の謎を追う二人。 やがて二人は、ダニーにとって運命の場所、あの“呪われたホテル”にたどりつく。

Danny Torrance er nu voksen og mærket af hændelserne i barndommen på Overlook Hotel. Han lever et roligt liv i New Hampshire, men skal hjælpe en pige, som har samme overnaturlige evner, og som jages af en hemmelig gruppe anført af den uhyggelige Rose the Hat.

אימה מבוססת רב מכר מאת סטיבן קינג והמשך לסרט האימה הקלאסי 'הניצוץ'. הילד עם יכולות העל מ'הניצוץ' הוא היום מבוגר שמגונן על ילדה עם כוחות דומים לשלו מפני שבט ערפדים הצמא לדם שלה.

Εξακολουθώντας να φέρει το ψυχολογικό τραύμα που υπέστη ως παιδί στο ξενοδοχείο Overlook, ο Νταν Τόρανς προσπαθεί να βρει την εσωτερική του ηρεμία. Όμως αυτή «διαλύεται» όταν συναντά την Άμπρα, μία θαρραλέα έφηβη που διαθέτει ένα υπερφυσικό χάρισμα, γνωστό ως "λάμψη". Η Άμπρα συνειδητοποιεί αμέσως ότι ο Νταν έχει την ίδια υπερφυσική δύναμη με εκείνη, τον αναζητά, ζητώντας απελπισμένα τη βοήθειά του προκειμένου να πολεμήσει την ανελέητη Rose the Hat, αρχηγό της συμμορίας μεταφυσικών δολοφόνων The True Knot, που αναζητούν ανθρώπους προικισμένους με υπερφυσικές ιδιότητες, προκειμένου να «καταναλώσουν» την αύρα τους και να γίνουν αθάνατοι. Δημιουργώντας μια απρόσμενη συμμαχία, ο Νταν και η Άμπρα ξεκινούν έναν αγώνα ζωής και θανάτου εναντίον της Rose the Hat. Η αθωότητα και το χάρισμα της Άμπρα, αναγκάζουν τον Νταν να χρησιμοποιήσει, για πρώτη φορά με τέτοια ζέση τις δικές του δυνάμεις, ν’ αντιμετωπίσει τους φόβους του, αλλά και να ξαναζωντανέψει τα φαντάσματα του παρελθόντος.

Jätkub Danny Torrance’i lugu. Dan pole siiani lapsena Overlookis läbielatust üle saanud ja on näinud pisutki rahu leidmiseks palju vaeva. Kuid seda rahu ei jätku kauaks, kui ta kohtab vaprat teismelist Abrat, kel on võimas üleloomulik võime, mida kutsutakse “hiilguseks”. Abra tunnetab, et Danil on temaga sama võime, ning otsib ta üles, lootes ühiselt võidelda armutu Rose the Hati ja tema järgijate, The True Knotiga.

Bertahun-tahun setelah peristiwa “The Shining,” Dan Torrance yang sekarang dewasa harus melindungi seorang gadis muda dengan kekuatan yang sama dari sekte yang dikenal sebagai The True Knot, yang memangsa anak-anak dengan kekuatan untuk tetap abadi.

Secuela del film de culto "El resplandor" (1980) dirigido por Stanley Kubrick y también basado en una famosa novela de Stephen King. La historia transcurre algunos años después de los acontecimientos de "The Shining", y sigue a Danny Torrance (Ewan McGregor), traumatizado y con problemas de ira y alcoholismo que hacen eco de los problemas de su padre Jack, que cuando sus habilidades psíquicas resurgen, se contacta con una niña de nombre Abra Stone, a quien debe rescatar de un grupo de viajeros que se alimentan de los niños que poseen el don de "el resplandor".

Secuela del film de culto "El resplandor" (1980) dirigido por Stanley Kubrick y también basado en una famosa novela de Stephen King. La historia transcurre algunos años después de los acontecimientos de "The Shining", y sigue a Danny Torrance (Ewan McGregor), traumatizado y con problemas de ira y alcoholismo que hacen eco de los problemas de su padre Jack, que cuando sus habilidades psíquicas resurgen, se contacta con una niña de nombre Abra Stone, a quien debe rescatar de un grupo de viajeros que se alimentan de los niños que poseen el don de "el resplandor".

Ancora irrimediabilmente segnato dal trauma che ha vissuto da bambino all’Overlook, Dan Torrance ha combattuto per trovare una parvenza di pace. Ma questa tregua va in frantumi quando incontra Abra, un’adolescente coraggiosa con un potente dono extrasensoriale, noto come la “luccicanza”. Riconoscendo istintivamente che Dan condivide il suo potere, Abra lo contatta, invocando disperatamente il suo aiuto contro la spietata Rose the Hat e i suoi seguaci, i membri del ‘True Knot’, che si nutrono della Luccicanza degli innocenti alla ricerca della loro immortalità. Formando un’improbabile alleanza, Dan e Abra si impegnano in una brutale lotta tra la vita e la morte contro Rose the Hat. L’innocenza di Abra e l’intrepida consapevolezza della sua Luccicanza costringono Dan a invocare i suoi stessi poteri come mai prima d’ora – affrontando immediatamente le sue paure e risvegliando i suoi fantasmi del passato.

《闪灵》续集《安眠医生》(Doctor Sleep)北美定档2020年1月24日，依然根据斯蒂芬·金的同名小说改编，迈克·弗拉纳甘(《杰罗德游戏》《死亡占卜2》《梦醒之前》)执导。本片聚焦闪灵里的儿子Danny Torrance，经历了Overlook Hotel里可怕的童年时光后，他已经流浪了几十年，渴望摆脱父亲的绝望、酒精、暴力等特质，最终定居在新罕布什尔州的一个小镇上，这是一个支持他的AA制社区，他在一家养老院找到工作，在那里他残余的“闪灵”之力为垂死之人提供了至关重要的最终安慰。在一只有预知能力的猫的帮助下，他成为了“睡眠医师”。2001年女婴Abra Stone诞生，她逐渐开始展现超自然之力，似乎预测到了911事件。她缓慢而无意地与Danny建立起心灵感应的纽带，随着她的成长，力量也比Danny的更加强大，Danny被重新激起他心中的恶魔，并召唤他为Abra的灵魂和生存战斗。

延續經典電影《鬼店》的情節，講述四十年前曾經在全景飯店有過可怕經歷的丹尼托倫斯，經過這麼多年，丹尼托倫斯(伊旺麥奎格 飾)的內心依舊為童年時期在全景飯店所遭遇的可怕事件留下創傷，儘管他努力試著過平淡的生活，但是當他遇到艾柏拉這位勇敢的少女時，他平靜的生活完全破碎；艾柏拉同樣擁有被稱為「閃靈」的強大力量，依憑著直覺，艾柏拉知道丹尼擁有與她相同的能力，於是急切地尋找他，要他一起對抗冷血無情的高帽蘿絲與她的追隨者：「真結族」，他們綁架具有閃靈力量的孩童，用可怕的方式吸取他們的精氣，藉以獲得永生不死的能力。 丹尼決定幫助艾柏拉，這意味著他們將與蘿絲與其黨羽真結族有一場殘酷的殊死鬥，艾柏拉天真且勇敢地擁抱她的閃靈能力，她也需要丹尼重新使用他的超能力，但這意味著丹尼必須面對心底最深層的恐懼並喚醒過去的鬼魂。

40年過後，Danny Torrance(伊雲麥葵格 飾)仍活在當年全景飯店可怕事件的陰霾下。他努力試著過平淡生活，直至遇上一位勇敢女孩Abra(佳莉歌韻 飾)，她同樣擁有被稱為「閃靈」的強大力量，從此顛覆了他一切平靜。Abra憑著直覺感應到Danny有著與她相同的能力，並急切地尋找他，希望他可以一起對抗冷血無情的Rose the Head(莉碧嘉費格遜 飾)與她的追隨者們 —「The True Knot」。這群人會綁架具有閃靈力量的無辜者，用可怕的方式吸取他們的精氣，藉以獲得永生不死的能力。 Danny和Abra決定結盟，意味著他們將與Rose及其黨羽展開一場殘酷的生死戰。看見Abra帶著純真和勇氣控制她的閃靈能力，令Danny再也無法退縮，施展他從未真正善用的力量，但他亦必須面對其心底最深層的恐懼及喚醒過去的鬼魂！

어린시절 아버지가 남긴 트라우마에서 벗어나지 못한 대니는 자신이 가진 샤이닝 능력으로 죽음을 앞둔 이들을 돕는 닥터 슬립으로 불리며 살고 있다. 우연히 누구보다 강력한 샤이닝 능력을 지닌 12살 소녀 아브라 스톤을 만나게 되면서, 샤이닝 능력자들을 먹고 영원한 생명을 이어나가는 트루 낫이라는 비밀조직과 맞서게 되는데…

„Doktor Sleep“ Stephena Kinga nastavlja priču o Dannyju Torranceu, 40 godina nakon zastrašujućeg boravka u hotelu Overlook u „Isijavanju“. I dalje neopozivo obilježen traumom koju je pretrpio kao dijete u Overlooku, Dan Torrance borio se kako bi pronašao privid mira. Ali taj se mir naruši kada naiđe na Abru, hrabru tinejdžericu s vlastitim moćnim izvanosjetilnim darom, poznatim kao „sjaj“. Instinktivno prepoznavši da Dan dijeli njezinu moć, Abra ga potraži očajnički tražeći pomoć protiv nemilosrdne Rose the Hat i njezinih sljedbenika, Pravog čvora, koji se napajaju sjajem nevinih u svojoj potrazi za besmrtnošću. Sklopivši neočekivan savez, Dan i Abra ulaze u brutalnu bitku života ili smrti s Rose.

"Doktors Miegs" ir turpinājums stāstam par Deniju Toransu – 40 gadus pēc šausmu pilnajiem notikumiem "Overlook" viesnīcā, par ko vēstīts filmā "Mirdzums". Joprojām nespējot atgūties pēc bērnībā piedzīvotās biedējošās traumas, Dens Toranss ilgus gadus ir pūlējies rast vismaz ārēju mieru. Tomēr tad Dens satiek Ābru – drosmīgu pusaudzi, kurai ir spējas, kas pazīstamas kā "mirdzums". Ābra lūdz Dena palīdzību cīņā pret Īsteno mezglu – grupu, kam nepieciešams mirdzums, lai saglabātu nemirstību.

Per daugelį metų Denio atrasta dalinė sielos ramybė sugriūva kaip kortų namelis, kuomet į vyro gyvenimą įsiveržia Abra – paauglė, kaip ir Denis, turinti „švytėjimo“ dovaną: galinti bendrauti mintimis ir regėti dalykus, nematomus paprastiems žmonėms. Mergaitę persekioja paslaptinga sekta, tikinti, kad nužudę Abrą galės pasiekti amžiną gyvenimą. Negalėdamas likti nuošalyje, Denis apsisprendžia padėti Abrai. Išlaisvinus pastaruosius 40 metų užspaustą vidinį „švytėjimą“, į Denio gyvenimą su nauja jėga sugrįžta ir visi vaikystėje jį persekioję demonai.

A ragyogás nem múlik el. A kisfiú, aki túlélte mindazt, amit apja művelt vele és családjával a magányos Szépkilátás Hotelben, felnőtt – de viseli az egykori traumák nyomát. Miután nagy nehezen kiverekszi magát az alkoholizmusból, egy hospice-házban talál munkát, ahol halálukra váró ápoltjai Álom doktornak becézik. Danny Torrance tudja magáról, hogy különleges erők laknak benne. És ezek akkor támadnak fel, amikor találkozik egy lánnyal, aki az övéhez hasonló képességgel rendelkezik, csak sokkal erősebbel.

Продовження культового фільму «Сяйво». Ден Торренс все ще не може забути ті кошмарні дні дитинства, які він провів в готелі «Оверлук». Подорослішавши, він все ще безуспішно бореться з цією травмою. Реальний світ для нього не завжди стабільний. Проте навіть це світосприйняття руйнується, коли він знайомиться з Аброю — хоробрим підлітком, що також має такий, як і в нього, потужний екстрасенсорний дар, відомий як «сяйво».

Minęło wiele lat od czasu wydarzeń, które rozegrały się w "Lśnieniu". Dorosły już Dan Torrence (Ewan McGregor) spotyka dziewczynkę, która przejawia podobne do niego zdolności. Stara się ją chronić przed kultem o nazwie Prawdziwy Węzeł, którego członkowie polują na dzieci obdarzone mocami, aby zachować nieśmiertelność.

Ainda marcado pelo trauma que sofreu quando criança no Overlook Hotel, Dan Torrance enfrenta os fantasmas do passado quando conhece Abra, uma adolescente corajosa que precisa desesperadamente de sua ajuda – e que possui uma poderosa capacidade extra-sensorial chamada "brilho".

A acção do filme decorre várias décadas depois dos eventos de “The Shinning”. Dan, já adulto, é um homem traumatizado e alcoólico, tal como o pai. Quando conhece Abra, uma adolescente que também possui o “brilho”, percebe que ela está a ser perseguida por um perigoso grupo de caravanistas autodenominado de Nó Verdadeiro. Essas pessoas sobrevivem ao longo dos séculos, alimentando-se do “brilho” de certas pessoas, que lhes é retirado em vapor através de longos rituais de tortura. Mas o poder de Abra é mais forte do que todos podiam imaginar.

Doctorul Somn (eng: Doctor Sleep) continuă povestea lui Danny Torrance, la 40 de ani după îngrozitorul lui sejur la Hotelul Overlook în filmul Strălucirea. Iremediabil traumatizat de experiența trăită în copilărie, Dan Torrance a încercat toată viață să-și găsească pacea. Însă acea pace este spulberată atunci când o întâlnește pe Abra, o adolescentă curajoasă, înzestrată cu aceeași „strălucire” supranaturală ca el. Disperată și speriată, micuța apelează la ajutorul lui Dan pentru a se apăra de nemiloasa Rose Pălăria (eng: Rose The Hat) și adepții ei care se hrănesc cu „strălucirea” celor inocenți pentru a-și câștiga nemurirea. Dan și Abra formează o alianță neobișnuită și pornesc într-o luptă pe viață și pe moarte împotriva lui Rose. Dacă Abra își acceptă puterile și învață să le folosească, Dan este nevoit să își reactiveze uriașele forțe și odată cu ele să înfrunte fantomele trecutului.

Прошло много лет с тех пор, как мальчик-ясновидец Дэнни Торранс пережил кошмарный сезон в отеле «Оверлук», где стал свидетелем безумия и гибели своего отца. Повзрослев, но не оправившись от детской травмы, Дэнни ведёт жизнь маргинала-алкоголика. С ним устанавливает связь другая «сияющая» девочка, Абра. Ей потребуется помощь Дэнни, чтобы не стать жертвой так называемого «Истинного Узла» — группы охотников за одарёнными детьми.

Доктор Слип, односно дечак Дени Торенс из Исијавања, у овом филму је четрдесетогодишњак који пати од истих демона алкохолизма и насиља који су опседали и његовог оца. Торенс почиње да користи свој дар како би комуницирао с умирућима у локалном хоспицијском центру, а његова прича доживљава заокрет након што упознаје младу девојку која такође има „сјајне”моћи.

Film nadväzuje na príbeh filmu Osvietenie, ktorý popisuje hrôzostrašné udalosti, ku ktorým došlo pred 40 rokmi v hoteli Overlook. Teraz už dospelý Dan Torrance sa usilovne snaží vyrovnať so svojim hrôzostrašným zážitkom z hotela a nájsť pokoj v duši. Všetko sa ale zmení vo chvíli, keď sa stretne s Abrou, odvážnym mladým dievčaťom, ktoré je obdarené mimoriadnymi schopnosťami označovanými ako „žiarenie“. Abra inštinktívne vycíti, že Dan má rovnaké tajuplné nadanie ako ona a obráti sa naňho so zúfalou prosbou o pomoc. Neľútostná Rose a jej nasledovníci totiž čerpajú energiu zo „žiarenia“ ďalších nevinných detí a pre dosiahnutie svojej nesmrteľnosti sú ochotní urobiť čokoľvek. Táto dvojica spojí svoje sily a pustí sa s Rose do nemilosrdného boja na život a na smrť.

Doktor Sleep (deček Danny Torrance iz Izžarevanja) je v nadaljevanju v svojih štiridesetih letih in se bori z enakimi demoni, kot se je boril njegov oče - z nasiljem in alkoholizmom. Še vedno travmatiziran od dogodkov, ki so se zgodili v njegovem otroštvu, Torrence kmalu začne uporabljati svoj dar za komunikacijo z umirajočimi v lokalnem društvu hospic. Njegova zgodba doživi velik preobrat, ko spozna mlado dekle Abro, s katero hitro vzpostavi nadnaravno povezavo, saj se izkaže, da ima tudi sama podobne moči, kot jih ima sam. Danny jo poskuša zaščititi bred kultom imenovanim "The True Knot", katerega člani prežijo nad otroci s posebnimi sposobnostmi, da bi postali nesmrtni. Vlogo Doktor Sleepa bo zavzel Ewan McGregor, poleg njega pa bomo v filmu spremljali Rebbecco Ferguson (Rose the Hat), Kyliegh Curran (Abra), Cliffa Curtisa, Emily Alyn Lind, Zahna McClarnona in mnoge druge. Režiser filma je Mike Flanagan, ki je po knjigi Stephena Kinga napisal tudi scenarij.

Den synske Danny Torrance är nu vuxen och möter en ung flicka vars krafter påminner om hans egna. Han känner ett ansvar att skydda henne från sekten The True Knots, som jagar barn med krafter i sökandet efter odödlighet.

เรื่องราวหลังจากเหตุการณ์ใน The Shining ในอีก 40 ปีถัดมาจากเหตุการณ์สยอง ณ โรงแรมโอเวอร์ลุค ที่ยังคงทำให้แดนรู้สึกหวาดกลัวจนถึงทุกวันนี้ แดนพยายามหาวิธีให้ตัวเองได้ใช้ชีวิตอย่างปกติสุขที่สุด แต่ความสงบสุขนั้นกลับพังทลายลงเมื่อแดนได้เจอกับ แอบรา หญิงสาวจิตใจกล้าหาญเจ้าของพลังวิเศษเรียกว่า "ไชน์" ที่เดินทางออกตามหาแดนเพื่อขอความช่วยเหลือให้ร่วมต่อสู้กับ โรส เดอะ แฮท ผู้เหี้ยมโหด และเดอะ ทรู น็อต กลุ่มลัทธิคัลต์ลูกสมุนของเธอ ที่ออกตามล่าเด็กผู้บริสุทธิ์เพื่อชีวิตอมตะของตัวเอง

Overlook’ta yaşadığı travmayı bir türlü üzerinden atlatamayan Dan, uzun süre huzur bulabilmek için mücadele etmiştir. Dan, o güne dek tanık olmadığı güçte “parıltı” olarak tabir ettiği yeteneğe sahip olan Abra ile tanıştığında geçmişiyle barışır. Abra’nın hayatta kalabilmesi için daha önce hiç olmadığı kadar güçlü bir şekilde korkularıyla yüzleşerek ölüm ve yaşam arasında büyük bir mücadele içine girmesi gerekmektedir.

Film navazuje na děj filmu Osvícení Stanleyho Kubricka popisujícího děsivé události, ke kterým došlo před 40 lety v hotelu Overlook. Nyní dospělý Dan Torrance se usilovně snaží vyrovnat se svým hrůzným zážitkem z hotelu a najít klid v duši. Vše se ale změní ve chvíli, kdy se setká s Abrou, odvážnou mladou dívkou obdařenou mimořádnými mimosmyslovými schopnostmi označovanými jako „osvícení“.

Lapsuutensa tapahtumista Overlook-hotellissa pysyvästi traumatisoitunut Dan Torrance on taistellut saavuttaakseen edes jonkinlaisen rauhan sisällään. Mutta tämä rauha murskaantuu hänen kohdatessaan Abran, rohkean nuoren tytön, jolla on myös voimakas ”hohdoksi” kutsuttu yliluonnollinen kyky. Abra on tunnistanut vaistomaisesti saman kyvyn Danissa ja etsinyt hänet käsiinsä saadakseen apua armotonta Rose the Hatia vastaan, joka seuraajistaan koostuvan Tosi solmu -ryhmän kanssa tavoittelee viattomien hohtoa saavuttaakseen kuolemattomuuden. Dan ja Abra liittoutuvat Rosea vastaan ja alkaa raaka taistelu elämästä ja kuolemasta. Abran viattomuus ja peloton hohdon käyttö rohkaisevat Dania turvautumaan omiin voimiinsa aivan uudella tavalla – ja samalla kohtamaan omat pelkonsa ja herättämään menneisyyden haamut.