Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hollywood Cavalcade |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Starting in 1913 movie director Connors discovers singer Molly Adair. As she becomes a star she marries an actor, so Connors fires them. She asks for him as director of her next film. Many silent stars shown making the transition to sound. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
À partir de 1913, le réalisateur Connors découvre la chanteuse Molly Adair. En devenant une star, elle épouse un acteur, alors Connors les vire. Elle le demande comme réalisateur de son prochain film. De nombreuses étoiles silencieuses montrées faisant la transition vers le son. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Damals in Hollywood |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hollywood em Desfile |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Голливудская кавалькада |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
В 1913 году работник киностудии Майкл Коннорс увидел в постановке на Бродвее Молли Адэр. Очарованный ее красотой и талантом, он уговаривает ее оставить театр и уехать с ним в Калифорнию, где в то время начинает развиваться киноиндустрия. Став сценаристом и режиссером фильмов с Молли в главной роли, он делает из нее звезду... Сюжет замешан на биографии Макка Сеннетта и Мэйбл Норманд. В фильме снимались в роли самих себя многие звёзды немого кино. В имени главного героя заменили всего две буквы. Изменены названия студий. Скандал с загадочным убийством Уильяма Тейлора заменен на автомобильную катастрофу и по-мелочи. Но много и придуманного. Мэйбл Норманд не была звездой Бродвея и попала в кинематограф без помощи Макка Сеннетта. Макк Сеннетт в фильме встречается со своим «двойником» в молодости. Фантастическая концовка ‒ никакого триумфального прорыва в звуковое кино в реальности не было. |
|
||||
|