Traduzioni 3
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Outside |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lawyer, running away from his past, becomes a recluse in the Alabama woods and becomes the primary suspect in the abduction of a local boy. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ai confini della città |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deluso dalla cosiddetta vita "civile", che gli ha procurato soltanto dispiaceri, un uomo decide di vivere nella natura, in totale solitudine. Ma la scomparsa di un adolescente nella vicina cittadina fa cadere i sospetti su di lui. La gente del luogo, che non lo ama, inizia a dargli la caccia e l'uomo deve mettercela tutta per salvarsi. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Es gibt immer einen Weg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein strahlend weißer Porsche rast über den Highway, schert plötzlich aus und bahnt sich seinen Weg durch die Wildnis, bis der Motor seinen Geist aufgibt. Endstation für Rechtsanwalt Jack Avery. Seit seine Frau in einem Flammenmeer ums Leben kam, fühlt er sich an ihrem Tode mitschuldig. Er wird zum Einsiedler. Bis ihn eines Tages die "Zivilisation" wieder einholt und ihm einen grausamen Streich spielt. Jack wird verdächtigt, einen Jungen entführt und ermordet zu haben. Er wird gefoltert, gejagt und eingesperrt. Alle halten ihn für schuldig. Nur Grace Freemont, eine attraktive Wissenschaftlerin, kämpft um ihn, und mit ihrer Hilfe kann Jack aus dem Gefängnis entkommen. Gemeinsam machen sie Jagd auf den wahren Täter - nicht ahnend, wie gefährlich und unberechenbar ihr Feind in Wirklichkeit ist... |
|
||||
|