The California Kid (1974)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加州小子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The California Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sadistic small-town sheriff has a habit of deliberately forcing speeders to their deaths on the mountain roads leading into town. The brother of one of the victims rolls into town in his hot rod to investigate his brother's death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1958, la petite ville de Clarksberg est connue pour être une sévère zone de contrôle de vitesse. Toutefois, sept personnes y ont trouvé la mort par accident. C'est alors qu'un étrange jeune homme arrive au volant de son "hot rod"... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
California Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kalifornien, 1958: In der kleinen Wüstenstadt Clarksburg wacht der mürrische Sheriff Roy Childress mit eiserner Faust über das Gesetz. Verbittert vom Unfalltod seiner Familie, macht er auf den Highways sadistisch Jagd auf Temposünder, die er mit Vorliebe über Abhänge drängt und in den Tod stürzen lässt. Eines Tages kommt der junge Michael McCord in die Stadt, um den mysteriösen Tod seines Bruders aufzuklären. Was Michael noch nicht ahnt: Auch dieser wurde ein Opfer des gefährlichen Sheriffs. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kaliforniai kölyök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A szadista kisvárosi seriff szokása, hogy megkerget autókat a városba vezető hegyi utakon. Így sok halálos baleset történik, amit szemmel láthatóan meg sem bán, sőt még élvezi is. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Garoto da Califórnia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Curva da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парень из Калифорнии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шериф-психопат Рой Чилдресс расправляется с нарушителями правил дорожного движения, сбрасывая их с горной дороги в пропасть. В смертельную борьбу с ним вступает юноша, мстя за погибшего брата. |
|
||||
|