Detektiv a jeho přítel kriminálník mají týden na záchranu umírající holčičky. Zpočátku to vypadá jako obyčejný únos, jakých se v Itálii ročně odehrají desítky. Bohužel, unesená malá holčička má vážné onemocnění ledvin a pokud se do týdne nedostane do lékařské péče, zemře. Detektiv Sarti se tak musí oprostit od svých zásad a spojit své síly s kriminálníkem Marazzim a jeho kumpány, aby vypátral úkryt únosců a zachránil dívce život. A čas neúprosně běží...

A cop recruits a criminal and his cohorts to help track down a violent crime lord who has kidnapped the ill daughter of a rich family.

Le commissaire Sarti fait évader Poubelle, petit voleur, avec l'intention de se faire aider pour retrouver Brescianelli, un dangereux mafieux qui a enlevé une jeune fille gravement malade. En plus d'être en fuite, Brescianelli a également changé de visage avec une opération de chirurgie faciale. Avec une première réticence, Poubelle décide de collaborer avec la justice et appelle 3 de ses amis voleurs (Le Calabrais, le Cynique et Vallelunga) pour l'aider.

Der Gangster Brescianelli entführt ein Mädchen, um Lösegeld zu erpressen. Der ermittelnde Kommissar Sarti sieht bald nur noch eine Chance. Er muss sich mit dem Kleinkriminellen Marazzi zusammentun, um sie zu retten. Die Uhr tickt für Marazzi, der einen folgenschweren Entschluss treffen muss.

Dopo che una spietata banda ha sequestrato una bimba malata, un commissario di polizia fa uscire dal carcere un gruppetto di noti criminali e, con la loro collaborazione, parte alla liberazione della bambina.

El comisario Sarti excarcela al ladrón de poca monta Monnezza para que le ayude a localizar a una niña gravemente enferma, secuestrada por un mafioso.