秃鹰妈妈正在给孩子们布置任务，要他们学会捕食带回肉当晚餐。然而其中一只害羞的小秃鹰却迟迟不愿出发，可他还是被秃鹰妈妈赶出了巢。他迷迷糊糊地一路寻找，终于发现了地上居然有一只兔子，它就是聪明机敏的兔八哥。兔八哥一副不慌不忙的神情，根本没有把这只初出茅庐的小秃鹰放在眼里。小秃鹰自以为稳操胜券，可以抓兔八哥回家当晚餐。可实际上，却反被机智的兔八哥捉弄得狼狈不堪。最后秃鹰妈妈找到了小秃鹰，她特别感谢兔八哥给孩子上的第一堂“实战扑食课”。

Mama Buzzard wants her children to learn to bring back meat for dinner. One buzzardling is shy and has to be kicked out of the nest. He's told to at least bring back a rabbit.

Dans le nid d'une famille de vautours, une maman vautour s'adresse à ses 4 petits afin de ramener de la nourriture. Elle leur assigne à chacun un animal à chasser (successivement un cheval, un bœuf, un élan et une vache). Tous partent sauf le dernier, Beaky (« Killer »), qui est un grand timide malhabile et balbutiant. La mère vautour propulse d'un coup de patte hors du nid ce petit un peu immature et l'oblige à ramener au minimum un lapin. Il va alors prendre pour cible Bugs ...

Mama Buzzard quer que seus filhos aprendam a trazer carne para o jantar. Um urubu é tímido e precisa ser expulso do ninho. Ele disse para pelo menos trazer de volta um coelho.