deutscher Dokumentarfilm, der dem Ursprung der Kreativität auf den Grund gehen will.

A 30 years odyssey: the world's most intriguing artists and thinkers from the fields of visual art, music, filmmaking, acting, literature, philosophy, politics, business and science, are asked the same question: "Why are you creative?"

30-годишна одисея: най-интригуващите артисти и мислители от света на визуалното изкуство, музиката, киното, литературата, философията, политиката, бизнеса и науката отговарят на един и същ въпрос: „Защо творим?“.

長達三十年，導演赫爾曼瓦斯科不斷的問著同一個問題，從傳奇搖滾歌手大衛鮑伊到鬼才導演昆汀塔倫提諾，當代最偉大物理學家史帝芬霍金到龐克時尚教母薇薇安魏斯伍德，甚至美國總統、達賴喇嘛，都被瓦斯科問過相同問題，橫跨各領域，透過這些人對這個問題的反應和回答，我們得以窺見這些天才異於常人的腦內狂想。

Une odyssée de 30 ans : la même question est posée aux artistes et penseurs dans les domaines des arts visuels, de la musique, du cinéma, du théâtre, de la littérature, de la philosophie, de la politique, de l'économie et de la science : "Pourquoi êtes-vous créatifs ?"

Filme Alemão dirigido por Hermann Vaske

Путешествуя по всему миру, Герман Васке 30 лет общался с ключевыми фигурами нашей эпохи — учеными, музыкантами, художниками и режиссерами. Находясь в разных точках земного шара, он задавал вопрос о природе креативности, тем, кому удалось не только преуспеть в своей сфере, но и преобразить её. 101 собеседник поделился с Васке мыслями о креативности, среди которых Дэвид Боуи, Джим Джармуш, Стивен Хокинг, Умберто Эко, Дэвид Линч, Дэмьен Хёрст, Бьорк, Марина Абрамович, Далай-лама, Квентин Тарантино, Ник Кейв, Славой Жижек и многие другие режиссеры, философы, музыканты и художники, лауреаты премии «Оскар» и Нобелевской премии, мировые звёзды политики, бизнеса и науки.

En 30-årig resa där vi frågar de intressantaste personerna inom konst, litteratur, musik, filosofi, filmskapande, psykologi, politik, företagande och vetenskap: varför är du kreativ? Medverkar gör en diger blandning av världens mest fascinerande individer, bland andra David Bowie, Marina Abramovic, Quentin Tarantino, Dalai Lama, Vivienne Westwood, Angie Thomas, Nelson Mandela, Björk, Blixa Bargeld, Ai Weiwei, George R.R. Martin och Slavoj Zizek.

Belgesel, birbirinden farklı dallarda birçok insana sorulan bir sorunun peşine düşüyor. Neden yaratıcısınız? Yönetmen koltuğunda oturan Hermann Vaske, yönetmenlerden oyunculara, müzisyenlerden moda tasarımcılarına, devlet adamlarından bilim adamlarına kadar farklı meslek dallarından birçok insana bu soruyu sorarak, yanıt arıyor. Yönetmen, David Bowie, Ai Weiwei, Björk, Wim Wenders, Philippe Stark, Yoko Ono, John Hegarty, David Lynch, Yohji Yamamoto, Damien Hirst, Angelina Jolie, Nobuyoshi Araki, Quentin Tarantino, Bono, Nick Cave, Neo Rauch, Stephen Hawkins, the Dalai Lama, Peter Ustinov, Marina Abramovic, Diane Kruger, Julian Schnabel, John Cleese, Jimmy Page, Vivienne Westwood ve Takeshi Kitano ile röportaj yaparak, yaratıcılığın kaynağını sorguluyor.

Ще жодному вченому не вдалося розкласти феномен креативності по поличках і пояснити, звідки народжується наша творчість, як її контролювати, розвивати та стимулювати. Автор фільму-відкриття, Германн Васке, теж переймався цим питанням і зважився на власне дослідження. Впродовж понад тридцяти років режисер збирав інтерв’ю з художниками й мислителями, серед яких лауреати Нобелівської премії й «Оскара», зірки образотворчого мистецтва, музики, кіновиробництва, літератури, філософії, політики, бізнесу й науки. Усім їм він ставив одне запитання: «Чому ви креативні?».