Alemán (de-DE)

Título

Sternenkrieg im Weltall

Eslóganes

Resumen

Die kriegslüsterne Rasse der metallhäutigen Gawaner befindet sich im Krieg mit dem Planeten Illucia und die friedlichen Bewohner drohen zu unterliegen. Also wollen sie den Gegner mit göttlichem Beistand bezwingen und senden acht heilige Nüsse aus, die ihre Helfer im Kampf gegen die Gawaner und ihren Anführer Rockseia auswählen sollen. Die Herrscherstochter Esmeralita und ihren Leibwächter schicken sie gleich hinterher. Doch die wird schon bald von den Gawanern angegriffen, während die ersten Nüsse in die Hände von ein paar geschwindigkeitsgeilen Erdlingen geraten, die nicht wirklich zum Sternenheld werden wollen. Zusammen mit dem ebenfalls auserwählten General Garuda müssen sich die Auserwählten erst mal zusammenraufen, während Rockseia auf die Erde aufmerksam wird und sie zu seinem Hauptquartier machen will. Er beordert den inzwischen zur Kampfstation umgebauten Planet Illuria in Richtung Sonnensystem...

1h 41m

Chino (zh-CN)

Título

天外来信

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

우주에서 온 메시지

Eslóganes

Resumen

평화로운 제루시아 행성은 야만스러운 가바나스 제국의 침략에 의해 완전히 폐허가 된 상태. 간신히 살아남은 사람들의 앞날은 위태롭기만 하다. 현명한 지도자는 8개의 성스러운 리아베 씨앗을 우주에 뿌린다. 이 씨앗들은 우주를 떠돌며 자신의 주인으로 합당한 영웅들을 선택해야 한다. 과연 제루시아 행성의 운명은 어떻게 될 것인가. (2003년 제7회 부천국제판타스틱영화제)

Español; Castellano (es-ES)

Título

Los invasores del espacio

Eslóganes

Resumen

Jillucia, un pacifico planeta a dos milones de años luz del sistema solar, ha sido convertido en inexpurgale fortaleza por terribles invasores, los Gavanas. Kaiba, el rey de Jillucia, apela a los dioses mediante las 8 nueces de Niobe, que elegiran a 8 guerreros que salvarán a su pueblo.

Francés (fr-FR)

Título

Les Évadés de l'espace

Eslóganes

Resumen

En l'an 5001, la planète Jillucia autrefois paisible, est aujourd'hui sous la coupe tyrannique des Gavanas. Un groupe d'élus va l'en délivrer.

Húngaro (hu-HU)

Título

Üzenet az űrből

Eslóganes

Resumen

Egy elnyomott nép a legendás a liabe diókat küldi szét az űrbe, hogy odataláljanak a megmentőikhez. A mit sem sejtő, reménybeli hősök először nem tudják mire vélni a furcsa jelzéseket. Ahogy lassan összegyűlnek, hatékony csapatmunka alakul ki köztük, s a gonosz uralkodót így legyőzték.

1h 45m

Inglés (en-US)

Título

Message from Space

Eslóganes
Where Fantasies are Real & Reality is Fantastic.
Resumen

The peaceful planet of Jillucia has been nearly wiped out by the Gavanas, whose leader takes orders from his mother rather than the Emperor. King Kaiba sends out eight Liabe holy seeds, each to be received by a chosen one to defend the Gavanas. Each recipient, ranging from hardened General Garuda to Gavana Prince Hans to young Terrans Meia, Kido, and Aaron all have different reactions to being chosen.

1h 45m

Japonés (ja-JP)

Título

宇宙からのメッセージ

Eslóganes

Resumen

深作欣二がスターウォーズブームの中製作した便乗映画。ストーリーは里見八犬伝に材を採っていたりと安直な部分もあるが、ビック・モローの起用、原寸大のリアベ号の建造など話題性は充分だった。『スター・ウォーズ』に比べ特撮の出来は見劣りはするものの、合成を使わずに戦闘機の追跡シーンを作り上げた点などが海外では高く評価された。 アンドロメダ星雲の惑星ジルーシアは皇帝ロクセイア12世の率いるガバナス帝国の侵略によって「惑星大要塞」へと改造されてしまっていた。ジルーシア人の大酋長キドは奇跡の救い手の勇者を求め、「聖なるリアベの実」8個を宇宙へと放ち、キドの孫娘エメラリーダと戦士のウロッコ2名に、実を追って勇者を迎えに行くように指示した。だがロクセイアはぬかりなく追撃の宇宙戦艦を発進させる。 リアベの実は、銀河系の地球連邦の植民惑星ミラゼリアで、軍に失望して辞職した元将軍のガルダ、宇宙暴走族の若者シローとアロン、チンピラのジャック、富豪令嬢のメイア5名の元に届く。 若者達は「宇宙ボタル」の採集中に難破したエメラリーダの宇宙船を見つけ、エメラリーダとウロッコを救い出すが、2人から使命を聞かされて戸惑う。ガルダは若者達の様子を見て、実を返却して参加を固辞してしまう。シロー等はメイアには内緒で、他の勇者を紹介すると嘘をつき、息子の嫁探しをしていた老婆にエメラリーダを売ってしまう。老婆とエメラリーダはその後ガバナスの追跡部隊に捕縛されてしまう。 メイアはシロー等の行動を知り大いに怒る。改心した若者達は協力してジルーシア救出の準備を開始する。メイアの宇宙艇をシロー・アロンの小型艇を搭載できるように改修し、ジルーシアへと向かう。その途中でリアベの実を持つガバナス人のハンスが加わる。ハンスはロクセイアに地位を簒奪された、ガバナスの本来の皇位継承者だった。 一方、ガバナスは地球の美しさに魅了され、地球連邦へと無条件降伏を迫る。 その混乱の最中、ガルダと合流したシローたち6名は、惑星要塞の破壊とエメラーリダ救出のため、ガバナスの要塞内へと侵入。残る2名の仲間も集い、8名はロクセイアとの対決に挑む。

Portugués (pt-BR)

Título

Mensagem do Espaço

Eslóganes

Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión