Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
Per què no ens diuen la veritat?
Overview

Durant la missió del llançament d'un satèl·lit, tres astronautes prenen contacte amb un O.V.N.I. El satèl·lit topa contra ell i aquest desapareix després d'una explosió. Greument danyat aterra al sud-oest dels Estats Units on és recollit i traslladat pel govern a una oculta base aèria, a l'hangar 18. El govern vol mantenir en secret la troballa però els astronautes comencen a investigar els fets.

Chinese (zh-CN)

Title

第18号机库

Taglines

Overview

故事起源于一件UFO掩盖事件。航天飞机与不明物体相撞后,三名航天员中的一人被害,其余二人是唯一目击者。返回地球后,二人开始调查政府企图掩盖的真相,关于外星人与UFO事件……

1h 37m

Croatian (hr-HR)

Title

Hangar 18

Taglines
Počelo je nesrećom u svemiru... i dovelo do zastrašujuće tajne u... hangaru 18
Overview

Tijekom misije Space Shuttlea, satelit udari u neidentificirani leteći objekt. NLO je nakon toga izvršio prinudno slijetanje u pustinju Arizone. Međutim, Bijela kuća poriče njegovo postojanje. NLO se dovodi u tajni hangar 18, a za nesreću se okrivljuje nesposobnost astronauta Bancroffa i Pricea. Ali njih dvoje se odluče boriti protiv toga i pokušavaju pronaći NLO.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En rumfærge mission går grueligt galt, da en satellit støder sammen med et Uidentificeret Flyvende Objekter. UFO'en styrter ned i Arizonas ørken. Det Hvide Hus nægter (af uransagelige årsager) alt kendskab til situationen, på grund af det kommende præsident valg, og UFO bliver gemt i det mystiske Hangar 18. De to astronauter Bancroff og Price får ansvaret for ulykken, men det vil de ikke finde sig i. De må finde UFO'en og afsløre sandheden!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Twee astronauten zijn er getuige van dat een satelliet in botsing komt met een UFO. Niemand gelooft hen, maar dan ontdekken ze dat de regering de beschadigde UFO verborgen houdt in een hangar. Ze proberen het gevaarte aan de wereld te laten zien, zodat ze niet meer voor dwazen worden uitgemaakt.

English (en-US)

Title

Hangar 18

Taglines
It started with an accident in space . . . and led to the terrifying secret in . . . HANGAR 18
Overview

During a Space Shuttle mission a satellite rams a unidentified flying object. The UFO afterwards performs an emergency landing in the deserts of Arizona. However the White House denies its existence because of the near presidential elections. The UFO is brought to the secret Hangar 18 and the accident is blamed on the incompetence of the astronauts Bancroff and Price. But the two fight against this and try to hunt down the UFO.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Le centre de contrôle de la NASA, à Houston, est en liaison avec ses astronautes dans l'espace et surveille les derniers préparatifs en vue du lancement d'un satellite à partir d'une navette de type "columbia". Soudain, un objet inconnu apparait sur les écrans radars et en face des pilotes de la navette. S'en suit une collision dans laquelle un des pilotes de la navette (qui se trouvait à l'extérieur) meurt, provoquant le retour précipité du reste de l'équipage. L'ovni, également endommagé, va s'écraser dans le désert d'Arizona... Cet incident survenant peu avant les présidentielles, le chef de cabinet du président en exercice craint qu'il n'ait des répercussions sur la campagne électorale. Il décide de taire l'affaire du crash et de faire endosser la responsabilité de la mort du pilote aux deux astronautes rescapés. Ces deux derniers vont tout faire pour faire éclater la vérité…

French (fr-CA)

Title

Taglines
Tout a commencé par un accident dans l'espace... et a conduit au terrifiant secret de... HANGAR 18
Overview

Le centre de contrôle de la NASA, à Houston, est en liaison avec ses astronautes dans l'espace et surveille les derniers préparatifs en vue du lancement d'un satellite à partir d'une navette de type "columbia". Soudain, un objet inconnu apparait sur les écrans radars et en face des pilotes de la navette. S'en suit une collision dans laquelle un des pilotes de la navette (qui se trouvait à l'extérieur) meurt, provoquant le retour précipité du reste de l'équipage. L'ovni, également endommagé, va s'écraser dans le désert d'Arizona... Cet incident survenant peu avant les présidentielles, le chef de cabinet du président en exercice craint qu'il n'ait des répercussions sur la campagne électorale. Il décide de taire l'affaire du crash et de faire endosser la responsabilité de la mort du pilote aux deux astronautes rescapés. Ces deux derniers vont tout faire pour faire éclater la vérité…

1h 37m

German (de-DE)

Title

Geheimsache Hangar 18

Taglines

Overview

Während einer Space Shuttle Mission rammt ein UFO vor den Augen der Crew einen Satelliten. Das UFO vollführt eine Notlandung in der Wüste von Arizona. Wegen der nahenden Präsidentschaftswahlen, streitet das Weiße Haus die Existenz eines notgelandeten UFOs ab und der Unfall wird den beiden Astronauten Bancroft und Price in die Schuhe geschoben. Die beiden lassen sich den Schwarzen Peter jedoch nicht zustecken und machen sich, um ihre Unschuld zu beweisen, auf die Suche nach Hangar 18, wohin das UFO von der Regierung gebracht wurde...

Greek (el-GR)

Title

Κολούμπια 3: Σύγκρουση στις Πύλες του Ουρανού

Taglines

Overview

1h 37m

Hungarian (hu-HU)

Title

Ufó Arizonában

Taglines

Overview

Egy Shuttle-küldetés balesettel zárul: a pályára állítandó műhold egy ufóba ütközik és felrobban. A kint dolgozó űrhajós meghal, a gépet leszállítják. A túlélők egyszer csak azt veszik észre, hogy a hivatalos közleményekben őket hibáztatják a társuk haláláért. A bizonyítékok eltűnnek, a barátaik is. Később találnak egy kiégett foltot az arizonai sivatagban. Ezután már üldözik és meg is akarják gyilkolni őket. Kiderítik, hogy a lezuhant ufót az 51-es körzeten belül, a 18-as hangárban próbálják megvizsgálni. Felnyitják, és két halottat találnak benne, valamint feljegyzéseket. Kiderül, ez az ufó csak felderítő egy nagyobb sereg előtt, akik megint el akarják foglalni a Földet; ráadásul ezek az idegenek nemesítették ki a mai embereket, mert értelmes szolgákra volt szükségük. Időközben az üldözők nem lacafacáznak tovább, és egy bombával felszerelt repülőgép zuhan a 18-as hangárra...

1h 29m

Portuguese (pt-PT)

Title

Hangar 18

Taglines

Overview

Para se reeleger, presidente dos EUA tenta esconder do público disco voador capturado que colidiu com satélite americano.

Portuguese (pt-BR)

Title

Hangar 18

Taglines

Overview

Durante uma missão de rotina, um satélite colide com um OVNI, que faz um pouso de emergência no deserto do Arizona. O governo americano age rápido para encobrir o fato, pois a eleição se aproxima e o presidente teme que o pânico se espalhe e prejudique sua reeleição. Enquanto a nave é escondida no Hangar 18, dois astronautas, Bancroff e Price, recebem a culpa pelo incidente, e começam a investigar o caso para trazer a verdade à tona.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Ангар 18

Taglines

Overview

Во время орбитального полета космического челнока, выполнявшего военную программу, происходит взрыв, в результате которого погибает один из астронавтов. Как потом выясняется, причиной взрыва становится НЛО, в последующем совершившего вынужденную посадку на территории США. Небольшая группа военных и политиков, опасающихся ненужной и рискованной шумихи вокруг этого ЧП накануне президентских выборов, делают всё, чтобы сохранить происшествие в тайне. Вернувшихся на Землю астронавтов изолируют, а НЛО отправляют для исследований на военную базу и прячут в ангаре под №18. Но друзья погибшего астронавта не хотят сидеть сложа руки и предпринимают собственное, и весьма рискованное расследование..

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Hangar 18

Taglines
¿Por qué no nos dicen la verdad?
Overview

Durante la misión del lanzamiento de un satélite, tres astronautas toman contacto con un O.V.N.I. El satélite colisiona contra él y éste desaparece tras una explosión. Gravemente dañado aterriza al suroeste de los Estados unidos en donde es recogido y trasladado por el gobierno a una oculta base aérea, en el hangar 18. El gobierno quiere mantener en secreto el hallazgo pero los astronautas comienzan a investigar lo sucedido. Nadie sabe nada al respecto.

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En rymdskyttel är uppe i omloppsbana för att placera ut en ny satellit. Strax efter att den lämnat lastrummet krockar ett UFO med den, mitt framför ögonen på skyttelns två piloter och störtar sedan ned på jorden. USA:s regering hemlighåller givetvis hela händelsen och de två piloterna får skulden för förlusten av satelliten. De börjar då jakten efter UFO:t för att bevisa att de är oskyldiga, UFO:t som är gömt i hangar nummer 18.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ангар 18

Taglines

Overview

Космічний корабель, який стартував з Землі, майже відразу зіштовхується з загадковим літаючим об’єктом. Через отримані пошкодження НЛО сідає на Землю, де відразу стає здобиччю спецслужб. Поява літаючої тарілки від усіх тримається в найсуворішій таємниці. Спецслужби готові піти на будь-які дії, щоб жоден з людей не дізнався про таємницю Ангара 18, де захований інопланетний корабель.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login