Alemán (de-DE)

Título

Treffpunkt für zwei Pistolen

Eslóganes

Resumen

Revolverheld Jules Gaspard d'Estaing wird nach New Mexico gerufen. In dem Nest Pecos soll er den randalierenden Bürgerkriegsveteran Weaver beseitigen. Der ist einem skrupellosen Bankier im Weg, der Weaver eiskalt sein Land und seine Frau genommen hat. Aber Jules beginnt an seinem Auftrag zu zweifeln.

1h 30m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Покана на наемник

Eslóganes

Resumen

След края на Гражданската война през 1865 г. Мат Уийвър се завръща в родния си град и установява, че майка му е мъртва, а ранчото му е продадено на друг човек. Разговорът с новия собственик не се получава и Мат го ликвидира в честен двубой. За да се избавят от Мат жителите на града наемат професионалния стрелец Жул Гаспар д'Естен. Жул, креол от Ню Орлеанс, се съгласява да свърши работата за 500 долара. Всички са в очакване на изстрелите, но Жул не бърза и никой не разбира защо...

1h 32m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Invitació a un pistoler

Eslóganes
Ell mata per invitació
Resumen

Els ciutadans d'un petit poble de Mèxic contracten els serveis d'un pistoler per tal que s'enfronti als bandits locals. Però el mercenari té els seus propis criteris, i al cap de poc temps se n'adona que l'home que ha de matar és l'únic amb principis honests.

Checo (cs-CZ)

Título

Pozvánka pro pistolníka

Eslóganes

Resumen

Nové Mexiko, 1865. Matt Weaver (George Segal) bojoval v občanské válce za Konfederaci a teď se vrací k Pecosu, aby se opět věnoval farmařině. Je ohromen, když ve svém domě najde cizí lidi - bankéř Sam Brewster (Pat Hingle) jeho usedlost prodal jako zabavený majetek. Další šok ho očekává, když se dozvídá, že se jeho přítelkyně Ruth (Janice Rule) už vdala. Mat v sebeobraně zabije majitele své bývalé usedlosti. Bankéř Brewster nyní tlačí na obyvatele města, aby Mata prohlásili za vraha. Na správném místě se však objeví kreolský pistolník z New Orleans Jules…

1h 32m

Chino (zh-CN)

Título

神枪镖客

Eslóganes

Resumen

  乔治·西格尔饰演一名手握军权而不断自我膨胀的军人,在小镇之中作威作福,令居民对他无法忍受,于是暗中雇请神枪手尤·伯连纳前来对付军头。不料两雄相争的结果,却带来一个镇民意想不到的结局。

Español; Castellano (es-ES)

Título

Invitación a un pistolero

Eslóganes
El mata por invitación
Resumen

Los ciudadanos de un pequeño pueblo de México contratan los servicios de un pistolero para que se enfrente a los bandidos locales. Pero el mercenario tiene sus propios criterios, y al poco tiempo se da cuenta que el hombre que debe matar es el único con principios honestos.

1h 32m

Finés (fi-FI)

Título

Haaste Revolverisankarille

Eslóganes

Resumen

Uudessa Meksikossa sijaitsevassa uudisraivaajakaupunki Pecosissa Jules ”Jewel” D’Estaingin liipasinsormi on palkattavissa, ja hän on juuri vastaanottanut tehtävän kaupungin mahtimieheltä: sisällissodasta palaava veteraani Matt Weaver on päästettävä päiviltä. Työtaakka alkaa kuitenkin painaa Jewelin harteilla kun hänelle selviää, että ylpeä ja uhkarohkea Weaver saattaa olla korruptoituneen ja ennakkoluuloisen kaupungin ainoa kunniallinen mies. Kellon tikittäessä kohti väistämätöntä yhteenottoa, on Jewelin kohdattava voimakkain vastustajansa: omatuntonsa.

Francés (fr-FR)

Título

Le Mercenaire de minuit

Eslóganes
Il tue sur invitation
Resumen

En l'absence de Matt Weaver, le banquier Brewster fait vendre ses biens. Pour les récupérer, Weaver engage un tueur à gages, Jules, un élégant créole expert en poker. Mais ce tueur se révèle vite être encombrant. En fait, il est devenu liquidateur pour se venger d' un homme qui fit vendre sa femme comme esclave...

1h 28m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Ο γίγας με τα δύο πιστόλια

Eslóganes

Resumen

Ο ήρωας μας είναι ένας πληρωμένος πιστολάς, με περίεργο όνομα, εκλεπτυσμένο λόγο, που ντύνεται στα μαύρα, διαβάζει ποίηση και καπνίζει μακριά πούρα. Χωρίς να γνωρίζουμε το λόγο, εμφανίζεται σε μια ό,τι να 'ναι πόλη της άγριας δύσης και προκαλεί την περιέργεια των κατοίκων. Μπλέκεται με τις υποθέσεις και προσλαμβάνεται από τον δήμαρχο να βοηθήσει στα προβλήματα της πόλης, αλλά ο μοναδικός του τρόπος επίλυσης προκαλεί ακόμα περισσότερο. Όλα τα τυπικά στοιχεία του είδους βρίσκονται εδώ με μια μέτρια σκηνοθεσία και ένα μέτριο αποτέλεσμα που διασώζεται από την εξωτική παρουσία του Brynner. Φυσικά είναι ό,τι πρέπει για τους φίλους του είδους.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Invitation to a Gunfighter

Eslóganes

Resumen

Wanneer de geconfedereerde soldaat Matt Weaver terugkeert naar de stad na de burgeroorlog, merkt hij dat zijn huis is verkocht door stadsbaas Sam Brewster. Brewster huurt gunfighter Jules Gaspard d'Estaing in om met Weaver om te gaan, maar d'Estaing's onafhankelijke aanpak lost de problemen van de stad op een zeer onorthodoxe manier op.

Húngaro (hu-HU)

Título

Bandita kerestetik

Eslóganes

Resumen

A polgárháború után a Konföderáció egyik katonája arra tér haza az Uniós államok közé tartozó Új-Mexikóba, hogy a város vezetője eladta a farmját, őt pedig közellenségnek kiáltotta ki. A város egy bérgyilkost fogad, hogy intézze el az ex-katonát, de az ahelyett, hogy a férfi nyomába eredne, szembesíti a várost a valósággal: hogy miért is volt ez a polgárháború és hogy mi lett az eredménye.

Inglés (en-US)

Título

Invitation to a Gunfighter

Eslóganes
He Kills By Invitation
Resumen

In New Mexico, a Confederate veteran returns home to find his fiancée married to a Union soldier, his Yankee neighbors rallied against him and his property sold by the local banker who then hires a gunman to kill him.

1h 32m

Italiano (it-IT)

Título

Invito ad una sparatoria

Eslóganes

Resumen

Persa (fa-IR)

Título

دعوت از یک تفنگدار

Eslóganes

Resumen

وقتی "مت ویور" سرباز نیروهای متفق از جنگ داخلی به شهر خود بازمی گردد،متوجه می شود که خانه اش توسط رئیس شهر "سم بروتسر" فروخته شده است."بروستر" هفتیرکشی به نام "جولز گاسپارد" را برای مقابله با "ویور" استخدام می کند و...

Polaco (pl-PL)

Título

Zaproszenie dla rewolwerowca

Eslóganes

Resumen

Kiedy żołnierz armii konfederackiej, Matt Weaver wraca do miasta po Wojnie Domowej dowiaduje się, że jego dom został sprzedany przez Sama Brewstera, który rządzi miastem. Wynajął on rewolwerowca Julesa Gasparda d'Estainga aby zajął się Weaverem. Jednak niezależne podejście d'Estainga rozwiązuje problemy miasta w bardzo nieortodoksyjny sposób.

Portugués (pt-PT)

Título

Convite a Um Pistoleiro

Eslóganes

Resumen

1h 32m

Ruso (ru-RU)

Título

Работа для стрелка

Eslóganes

Resumen

Когда солдат армии Конфедератов Мэтт Уивер возвращается в родной город после Гражданской войны, он узнает, что его дом был продан местным воротилой Сэмом Брюстером. Брюстер нанимает бандита по имени Жюль Гаспар д'Эстен, чтобы тот убил Уивера, но д'Эстен решает проблемы города довольно нетрадиционным путем...

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión