Michael (1924)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麦克尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
俊青年麦克尔(Walter Slezak 饰)是画家苏莱特的专属模特,以麦克尔为原型,苏莱特创作出了精美的艺术作品,名声大噪,登门求画的人络绎不绝,但苏莱特为了保存和麦克尔的美好回忆拒绝出卖杰作。年轻貌美的女伯爵拜访苏莱特,请求后者为自己画像,麦克尔默默注视着女伯爵,四目交投之下,情意暗生,苏莱特思量之后决定为女伯爵作画,但创作不久因苏莱特无法描画女伯爵的眼睛而陷入停滞,麦克尔提笔代劳,女伯爵美丽的神色跃然画上……麦克尔与女伯爵相爱并逐渐离苏莱特而去,苏莱特承受着年青人的欺骗和背叛,将内心的悲苦呈现在画作上,受孤独煎熬的生命之火渐渐熄灭…… 本片根据赫曼·邦的同名小说改编,是电影史上最早涉及同性恋题材的作品之一。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Němé drama bylo natočeno podle stejnojmenného románu Hermana Banga. Ústředním motivem je vztah malíře Clauda Zoreta a jeho modelu, mladého Eugena Michaela. Zoret zahrnuje svého chráněnce přízní, penězi i láskou. Michael však sleduje své vlastní cíle a malíře jenom využívá. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mikaël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikaël is een kunstenaar die aan de hand van zijn, op de retour zijnde, meester Zoret tot grote hoogten stijgt. Zoret begeleidt Mikaël waar hij kan en gaat ook op seksueel gebied een relatie met hem aan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A famed artist fights his passion for a male model, until the young man falls for a woman. Michael is widely considered a landmark in gay silent cinema. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un peintre celebre et son modele prefere, Michael, entretiennent des relations ambigues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael ist ein deutscher Spielfilm von Carl Theodor Dreyer aus dem Jahr 1924. Er entstand nach dem gleichnamigen Roman von Herman Bang aus dem Jahr 1904. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desiderio del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6° film muto di Dreyer, liberamente tratto dal romanzo Mikaël (1904) del danese Herman Bang, e il 2° girato in Germania dove fu chiamato dal produttore Erich Pommer (Decla-Biosco/UFA) che gli assegnò come cosceneggiatrice Thea von Harbou. Claude Zoret, anziano e famoso pittore, derubato, tradito e abbandonato da Michael, il suo giovane modello preferito che si è innamorato di una principessa russa, muore, lasciandogli in testamento tutti i suoi averi. Impregnato dei temi della paternità (che si confonde con l'omosessualità, centrale nel romanzo), dell'amore e della morte, il conflitto tra maestro e allievo avviene su due piani: l'arte e la vita. Sul primo vince Zoret, sconfitto dalla vita. La concezione tragica della vita di Dreyer ha qui una delle espressioni più compiute, accostabile a Gertrud, il suo capolavoro di congedo. Fotografia: Karl Freund (anche interprete come commerciante d'arte) e Rudolf Maté (esterni). Titolo danese Mikaël. Muto. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미카엘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신인 화가 미카엘은 저명한 대가 클로드 조레에게 찾아가 자신의 작품을 평가해줄 것을 부탁한다. 조레가 미카엘에게 자신의 작품이 모델이 되어달라고 하면서 두 사람은 가까워진다. 하지만 미카엘이 아름다운 공작부인에게 매혹되기 시작하면서 두 사람 사이는 점차 멀어지게 된다. 회화적으로 구성된 화면들은 검은 색을 기조로 하면서 영화속의 미술품이 확실히 부각되도록 한다. 독일에서 만든 영화이지만 드레이어는 조레역에 자신이 존경하는 덴마크 감독 벤야민 크리스텐센을 기용했다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un famoso artista lucha por su pasión por un modelo masculino, hasta que el joven se enamora de una mujer. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mikael |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En av de mest subtila stumfilmer som gjorts och Dreyers första fulländade film; inspelad i Tyskland med manus av Thea von Harbou och foto av Karl Freund. I centrum står en gammal mästarkonstnär (Christensen) och hans protegé tillika mycket yngre pojkvän (Slezak) som får sin relation splittrad när de båda faller för rysk prinsessa (Gregor) som vill bli avmålad av den förre, men faller för den andre. |
|
||||
|