Minuit... Champs-Elysées (1954)
← Wróć
Translations 2
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A burglar, Bob Duchemin, is charged with murder following a mysterious settling of accounts. Suspicion also falls on the manager of a cabaret on the Champs-Elysées, as well as the owner of the establishment, Enrico. But Bob is also found guilty and sentenced to twenty years' hard labor. Soon abandoned by his fiancée, Lili, Bob learns that she has become Enrico's mistress, one of the attractions at the Tipico. The young singer's affair quickly makes her an international star. For his part, Bob escapes and seeks revenge. He meets a young pure freak who dissuades him from carrying out his murder plans. Bob kills Enrico anyway, but in self-defense. Afterwards, having been found innocent, he will be able to "remake his life" with the pure young girl. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minuit... Champs-Elysées |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cambrioleur, Bob Duchemin, est inculpé d'assassinat à la suite d'un mystérieux règlement de comptes. Les soupçons se portent également sur le gérant d'un cabaret des Champs-Elysées, de même que le propriétaire de cet établissement, Enrico. Mais Bob est également reconnu coupable et condamné à vingt ans de travaux forcés. Bientôt abandonné par sa fiancée, Lili, Bob apprend que celle-ci est devenue la maîtresse d'Enrico dont elle était l'une des attractions au Tipico. La jeune chanteuse parvient rapidement, grâce à cette liaison, au rang de vedette internationale. De son côté, Bob s'évade et veut se venger. Il rencontre une jeune fille pure qui le dissuade de mettre à exécution ses projets de meurtre. Bob tuera tout de même Enrico, mais en état de légitime défense. Après quoi, reconnu innocent, il pourra «refaire sa vie» avec la jeune fille pure. |
|
||||
|