ဗိုလ်ကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ John Kellyက သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးစစ်ဆင်ရေးကို လုပ်ဆောင်လို့အပြီးမှာ စစ်တပ်ကနေ အငြိမ်းစားယူကာ ကိုယ်ဝန်နေ့စေ့ လစေ့ဖြစ်နေတဲ့ ဇနီးသည်ကိုဘဲ ပြုစုနေခဲ့ပါတယ်။တစ်ညမှာ သူ့အိမ်ကိုသူ့နဲ့သူ့ဇနီးကိုလုပ်ကြံဖို့အတွက် ရုရှားကြေးစားသမားတွေရောက်လာခဲ့တယ်။လုပ်ကြံမှုမှာ Johnကဒဏ်ရာအပြင်းထန်ရသွားပေမဲ့ သူ့အမျိုးသမီးနဲ့ ဗိုက်ထဲက ကလေးလေးက သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။မိသားစုကိုဆုံးရှုံးသွားရတဲ့ Johnဟာ ဒီအမှုကိုစုံစမ်းပေးဖို့တောင်းဆိုခဲ့ပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေးကြောင့် CIAက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ရပ်တန့်လိုက်ပါတယ်။ဒါကြောင့်မို့ Johnဟာ ရုရှားကြေးစားသမားတွေကို သူကိုယ်တိုင်လက်စားချေဖို့စတင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိစ္စတွေက သူထင်သလောက်မရိုးရှင်းနေတဲ့အခါ Johnတစ်ယောက်ဘယ်လိုဆက်လုပ်မလဲ။ သူ့မိသားစုအတွက်ရော လက်စားချေနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှုကြပါအုံး။

Door zijn betrokkenheid bij een topgeheime missie wordt de zwangere vrouw van de marinier John Kelly door Russische soldaten vermoord. John zint op wraak en slaat de handen in elkaar met zijn collega Karen Greer en de CIA-agent Robert Ritter. Ze stuiten op een samenzwering die de landsgrenzen overstijgt en die een oorlog tussen de Verenigde Staten en Rusland dreigt te ontketenen.

An elite Navy SEAL uncovers an international conspiracy while seeking justice for the murder of his pregnant wife.

تكشف نخبة البحرية الأمريكية عن مؤامرة دولية أثناء سعيها لتحقيق العدالة في مقتل زوجته الحامل.

Cốt truyện của tác phẩm theo chân John Kelly, một đặc vụ SEAL của Hải quân Hoa Kỳ bắt đầu con đường trả thù sau khi người vợ đang mang thai của anh ta và các thành viên trong đơn vị bị sát hại bởi những kẻ sát nhân người Nga. Anh ta phải hợp tác với đồng nghiệp cũng là hải quân SEAL Karen Greer ( Jodie Turner-Smith ) và đặc vụ CIA mờ ám Robert Ritter ( Jamie Bell ). Kelly cố gắng tìm ra sự thật kẻ đứng đằng sau các vụ tấn công, trong quá trình điều tra, anh đã phát hiện ra âm mưu bí mật chắc chắn sẽ dẫn tới chiến tranh, Kelly phải chiến đấu với kẻ thù của mình để ngăn chặn những thảm hoạ sắp xảy ra.

Джон Кели, военноморски тюлен, поема по пътя на отмъщението за смъртта на съпругата си - за да се окаже въвлечен в мащабна конспирация.

Un Marine des forces spéciales découvre une conspiration internationale alors qu’il cherche à obtenir justice pour le meurtre de sa femme enceinte. Lorsque des soldats russes tuent sa famille en représailles de son implication dans une opération secrète, le chef John Kelly poursuit les assassins à tout prix. En rejoignant les forces de la marine de guerre américaine aux côtés d’un confrère et d’un mystérieux agent de la CIA, la mission de Kelly révèle involontairement un complot secret qui menace d'entraîner les États-Unis et la Russie dans une guerre totale. Tiraillé entre honneur et loyauté envers son pays, Kelly doit combattre ses ennemis sans aucun remords s’il souhaite éviter le désastre et révéler les puissants derrière le complot.

Ein Elite-Navy-SEAL deckt eine internationale Verschwörung auf, während er in Tom Clancy's Gnadenlos nach Gerechtigkeit für den Mord an seiner schwangeren Frau sucht. Dies ist die explosive Ursprungsgeschichte des Actionhelden John Clark - einer der beliebtesten Charaktere in Autor Tom Clancys Jack-Ryan-Universum. Als ein Trupp russischer Soldaten seine Familie als Vergeltung für seine Rolle in einer streng geheimen Operation tötet, ist Senior Chief John Kelly (Michael B. Jordan) auf sich allein gestellt. Chief John Kelly (Michael B. Jordan) die Attentäter um jeden Preis zu verfolgen. Gemeinsam mit einer SEAL-Kollegin (Jodie Turner-Smith) und einem zwielichtigen CIA-Agenten (Jamie Bell) deckt Kelly bei seiner Mission unwissentlich ein geheimes Komplott auf, das die USA und Russland in einen totalen Krieg zu verwickeln droht.

『ウィズアウト・リモース』は、2021年公開のアメリカ合衆国のアクションスリラー映画。監督はステファノ・ソリマ、出演はマイケル・B・ジョーダンとジェイミー・ベルなど。原作はトム・クランシーの「容赦なく」。Amazonプライム・ビデオの独占配信であり、劇場公開は見送られた。

En elite Navy SEAL afslører en international sammensværgelse, mens den søger retfærdighed for mordet på sin gravide kone.

לוחם בכיר בקומנדו הימי חושף קונספירציה בין-לאומית שמטרתה להפר את האיזון העדין שבין מעצמות העל - ארה"ב ורוסיה, בזמן שהוא מנסה למצות את הדין עם הרוצחים של אשתו ההרה. בכיכובו של מייקל ב' ג'ורדן ("קריד", "הפנתר השחור") המגלם בסרט את דמותו של ג'ון קלארק.

Ο Clark κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης τρομοκρατών στο σπίτι του χάνει την γυναίκα του και εκείνη τη στιγμή είναι που οι δολοφόνοι της υπέγραψαν τη καταδίκη τους. Ο πιο αποτελεσματικός πράκτορας των ΗΠΑ αναλαμβάνει δράση να ξεδιαλύνει την υπόθεση, όμως πέφτει σε μια μεγαλύτερη παγίδα και μια συνομωσία που μπορεί να πυροδοτήσει μια ένοπλη σύγκρουση μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας.

Un comando SEAL de élite descubre una conspiración internacional mientras busca hacer justicia por el asesinato de su mujer en Sin remordimientos, de Tom Clancy. El explosivo origen del héroe de acción John Clark, uno de los personajes más populares del universo Jack Ryan, del escritor Tom Clancy.

John Kelly (Michael B. Jordan) es un antiguo miembro de los Navy SEAL que se convierte en agente de la CIA en busca de venganza, después de la muerte de su mujer a manos de un narcotraficante de Baltimore. Kelly se introducirá entonces en una arriesgada operación en la que recibirá un nuevo nombre: John Clark. Esta historia de origen de John Clark, uno de los personajes recurrentes en el universo de Jack Ryan, está basada en la novela Sin remordimiento (1993) de Tom Clancy. Este filme está dirigido por Stefano Sollima.

John Kelly, un ex membro dei Navy SEAL, nel tentativo di vendicare l’omicidio di sua moglie, si ritroverà invischiato in una cospirazione ben più grande e pericolosa di quanto avrebbe potuto mai immaginare.

本片由斯特法诺·索利马执导，泰勒·谢里丹担任编剧，根据汤姆·克兰西创作同名小说改编，讲述前特种兵约翰·克拉克(乔丹饰)女友被贩毒组织杀害，可就在他决定复仇时，华盛顿高管要求他完成解救高级军官的秘密任务。杰米·贝尔仍在就加盟本片进行最后谈判。

美國海豹部隊隊員約翰·凱利為了遭俄羅斯士兵謀殺其懷孕的妻子而展開行動。當他的部隊與中央情報局任務合作時，意外地揭發了一個大陰謀，威脅要在一場全面戰爭中吞併美國和俄羅斯。

在《湯姆克蘭西之冷血悍將》中，一名海豹部隊菁英為遇害的孕妻尋求正義的過程中，揭發一起國際陰謀。本片敘述湯姆克蘭西作家的傑克李奇故事宇宙中，人氣最旺的角色之一：動作英雄約翰克拉克的起源故事。

임신한 아내가 살해되자 정의를 구현하고자 나선 한 엘리트 해군 특수 부대원이 그 과정에서 국제적 음모를 파헤치는 '톰 클랜시의 복수'. 작가 톰 클랜시가 창조한 잭 라이언 세계관에서 가장 유명한 액션 히어로 존 클라크의 폭발적 기원이 공개된다.

Kad skupina ruskih plaćenika ubije Kellyjevu trudnu suprugu kao osvetu za njegovu ulogu u tajnoj operaciji, viši vojni dužnosnik John Kelly / John Clark (Michael B. Jordan) krenut će u nemilosrdnu osvetu. Kelly će se udružiti s kolegicom SEAL-ovkom (Jodie Turner-Smith) i CIA agentom kojeg je spasio u kobnoj operaciji (Jamie Bell), a misija će usput otkriti prijetnju koja bi mogla zaratiti Sjedinjene Države s Rusijom. Kelly će se naći rastrgan između osobne osvete i vjernosti svojoj zemlji, te će morati nastaviti borbu protiv moćnih neprijatelja kako bi spriječio apsolutnu katastrofu.

Džonas Klarkas, laivyno SEAL narys, ima keršyti už savo žmonos žmogžudystę, bet sužino, kad yra didesnės sąmokslo teorijos dalis.

John Kelly, a U.S. Navy SEAL specialistája, egy globális méretű összeesküvés nyomaira bukkan. Johnt természetesen a bosszú is motiválja, mert orosz katonák meggyilkolták várandós feleségét. Hazafias bosszúhadjáratában segítségére lesz Karen Greer és Robert Ritter, akciójuk során pedig remélhetőleg sikerül megakadályozniuk a harmadik világháború kirobbanását is...

Джон Келлі багато разів бував у гарячих точках, зокрема у В’єтнамі. Однак незабаром його головним супротивником стає наркомафія, що промишляє на вулицях рідного міста. Заради свого справжнього кохання він готовий вступити зі злочинцями в жорстоке протистояння.

در «بدون پشیمانی» که بازگوکننده‌ی پیشینه‌ی «جان کلارک» قهرمان داستان‌های اکشن است، وقتی یک عضو نیروی دریایی در تلاش است تا انتقام خون همسر باردارش را بگیرد، توطئه‌ای بین‌المللی را کشف می‌کند. وقتی که گروهی از سربازان روس در مقابل مشارکت «جان کلی» در یک مأموریت فوق-سری خانواده‌اش را به قتل می‌رسانند، او می‌خواهد به هر قیمتی که شده آدم‌کش‌ها را تعقیب کند. مأموریت کلی به همراه همکارش با بازی «جودی ترنر اسمیت» و یک مأمور سیا با بازی «جیمی بل»، موجب افشای دسیسه‌ای می‌شود که ممکن است ایالات متحده و روسیه را وارد جنگی تمام عیار کند. کلی که دو راهی تعهد به کشور و شرافت خانواده را پیش روی خود می‌بیند، اگر می‌خواهد از وقوع یک فاجعه جلوگیری و هویت دسیسه‌چینان را برملا کند، باید بدون پشیمانی با دشمنانش بجنگد.

Komandos elitarnej jednostki Navy SEAL, poszukując morderców swojej ciężarnej żony, odkrywa międzynarodowy spisek. "Bez skrupułów Toma Clancy'ego" to emocjonująca historia Johna Clarka, popularnego bohatera uniwersum, którego centralną postacią jest Jack Ryan.

Um fuzileiro naval de elite descobre uma conspiração internacional enquanto busca justiça pelo assassinato de sua esposa grávida.

Um Navy Seal de elite desvenda uma conspiração internacional enquanto procura fazer justiça pelo assassinato da sua mulher grávida, em Sem Remorsos de Tom Clancy, a explosiva história do herói de ação John Clark , uma das personagens mais populares do universo Jack Ryan, do autor Tom Clancy.

Коллеги и жена Джона Келли убиты. Чудом оставшийся в живых мужчина решает найти преступников и отомстить.

Елитни морнарички СЕАЛ открива међународну заверу тражећи правду за убиство своје трудне жене.

Priviedli vojnu do jeho vlastného domu. Zabili mu ženu a dcérku, ktorá sa ešte ani nestihla nadýchnuť vzduchu na tomto svete. John Kelly, veliteľ špeciálnych námorných jednotiek, nikomu nič nedaruje a všetci budú od teraz hrať podľa jeho pravidiel.

Elitni mornarski SEAL gre na pot maščevanja za umor svoje žene in se znajde v še večji zaroti.

En före detta Navy SEAL som numera jobbar för CIA söker hämnd efter att hans flickvän dödats av en drogkartell från Baltimore.

สุดยอดนักรบนาวีซีลกับภารกิจเปิดโปงขบวนการการสมรู้ร่วมคิดระหว่างประเทศพร้อมทั้งตามหาความยุติธรรมในการสังหารภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขา

Tom Clancy’nin Jack Ryan evrenindeki en popüler karakterlerden biri olan John Clark’ın çıkış hikâyesinin anlatıldığı çarpıcı film Tom Clancy’den Acımasız’da, üst rütbeli bir Amerikan Donanması askeri, hamile eşinin cinayeti için adaletin peşine düşerken uluslararası bir komployu gün yüzüne çıkarır.

John Kelly, příslušník elitní jednotky Navy SEAL, pátrá po vrazích své ženy. Když jednotka ruských vojáků vyvraždí jeho rodinu jako odplatu za jeho roli v přísně tajné operaci, začne pronásledovat vrahy s plným nasazením. Ve spojení s kolegyní z NAVY Seals Karen nevědomky naráží na stopu tajného spiknutí, které hrozí zavlečením USA a Ruska do celosvětového konfliktu. Kelly, rozpolcený mezi osobní ctí a loajalitou ke své zemi, musí nemilosrdně bojovat se svými nepřáteli. Je však odhodlán odvrátit hrozící katastrofu a nalézt nitky, jež vedou k těm, co stojí za spiknutím.

Yhdysvaltojen laivaston SEAL-erikoisjoukkojen suoraviivainen, joskin vaarallinen tehtävä saa yllättävän käänteen, jonka pitkäkantoiset seuraukset suistavat Yhdysvallat ja Venäjän kansainvälisen selkkauksen kynnykselle. Samaisen operaation seurauksena Syyriassa mukana olleen John Kellyn onnellinen perhearki murtuu, kun hänen raskaana oleva vaimonsa murhataan raa'asti. Surun ja kostonhimon sokaisema ex-sotilas lähtee selvittämään tapahtumien taustoja ja yhdistää voimansa toisen SEAL-sotilaan Karen Greerin ja hämyisen CIA-agentin Robert Ritterin kanssa. Kun Kelly etsii syyllisiä venäläissotilaiden tekemään vaimonsa murhaan, hän paljastaa kansainvälisen salaliiton, joka uhkaa tuhota niin USA:n kuin Venäjänkin.