Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Colossus of New York |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A brilliant surgeon encases his dead son's brain in a large robot body, with unintended results... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Colosse De New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeremy Spensser, un génie humaniste, est tué dans un accident juste après avoir remporté le prix Nobel de la Paix. Son père, un brillant chirurgien spécialisé dans les interventions au cerveau, travaille alors en secret pour transplanter celui de son fils dans un robot... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Koloss von New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein naturwissenschaftliches Genie wird von einem Auto erfasst und getötet. Einer seiner Kollegen bangt um den wertvollen Geist und erhält das Gehirn am Leben. Er baut einen roboterartigen Körper und setzt es hinein. Die Operation gelingt tatsächlich, aber das Genie fühlt sich nicht wohl in seiner Metallhaut. Zudem sieht er es nicht ein Versuchskaninchen und Vorzeigeobjekt seines Forscherkollegen zu werden. Mit seinen leuchtenden Augen findet der Roboter einen Weg seine Gegenüber zu hypnotisieren und somit unter Kontrolle zu bringen. Der Wissenschaftler verliert ohne menschlichen Körper immer mehr den Bezug zu ethischer Denkweise und ist bald nicht mehr er selbst. Lediglich der Kontakt zu seinem eigenen Sohn holt ihn des öfteren auf den Boden der Tatsachen zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο κολοσσός της Νέας Υόρκης |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένας νεαρός, αλλά ιδιοφυής επιστήμων, πεθαίνει από ένα φρικτό ατύχημα, στο απώγειο της καριέρας του. Ο πατέρας του, ένας λαμπρός εγκεφαλοχειρουργός, ενθυλακώνει τον εγκέφαλο του νεκρού γιου του σε ένα τεράστιο σώμα-ρομπότ, με την βοήθεια του παραμελημένου, και ειδικού στους αυτοματισμούς, δεύτερου γιου του. Σκοπός του πατέρα, είναι να συνεχίσει ο εγκέφαλος του γιου του, το Θεάρεστο έργο του. Τα αποτελέσματα όμως, δεν θα είναι καθόλου όπως τα περίμενε... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il colosso di New York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il chirurgo William Spensser trapianta il cervello del nipote Jeremy, morto in un incidente stradale, dentro al cranio di un enorme robot antropomorfo progettato e costruito da un altro nipote, il dottor Henry Spensser. Per mezzo del nuovo corpo meccanico Jeremy ritorna a vivere acquisendo il potere di ipnotizzare e di prevedere il futuro, oltre a una forza sovrumana e alla capacità di emettere raggi distruttori. Allontanatosi per sempre dalla moglie, Jeremy riesce ad ottenere la fiducia del figlioletto Billy, che lo scambia per il gigante delle fiabe; ma l'affetto del bambino non impedisce alla follia di impadronirsi della mente del padre, che incapace di controllarsi scatenerà il suo odio contro gli esseri umani. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El coloso de Nueva York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un renombrado científico fallece, y su hermano transplanta el cerebro del finado a un robot. Cierta malfunción hace que el anteriormente pacifista científico se convierte ahora en una criatura letal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cerebro diabólico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un renombrado científico fallece, y su hermano transplanta el cerebro del finado a un robot. Cierta malfunción hace que el anteriormente pacifista científico se convierte ahora en una criatura letal. |
|
||||
|