Totò diabolicus (1962)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The marquis Galeazzo di Torre Alta is murdered by a mysterious killer who calls himself Diabolicus. His heirs are his three brothers and a sister, but all of them, with the exception of Monsignor Antonino di Torre Alta, are killed by Diabolicus. The police are unable to solve the case, but when Antonino gives his inheritance to Pasquale Bonocore, illegitimate son of his father and Pasquale is in prison and therefore can't be the killer, all the clues are in the hand of the police. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totò diabolicus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il marchese Galeazzo di Torrealta viene pugnalato da un misterioso assassino. I sospetti cadono sui quattro fratelli, eredi di una straordinaria fortuna. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Varlıklı bir markinin cinayetinde baş şüpheliler, ailesindeki vârislerdir. Ancak onlar da birer birer hedef alındığında bunun aynı katilin işi olduğu anlaşılır. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тото Дьяболикус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маркиз Галеаццо ди Торреальта найден убитым за своим рабочим столом. Таинственный Дьяболикус расправился с ним. Но кто виноват? Он не успел написал завещания, по которому его огромное состояние переходило бы к его невесте. Следовательно, наследники - родственники, братья. Полиция принимается за расследование. У маркиза, оказывается, довольно много братьев и сестра. Тут и генерал Шипионе ди Торреальта, на старости лет устроивший у себя в доме маленький заповедник времен дуче. Профессор Карло ди Торреальта, доктор, хирург. Баронесса Лаудомия ди Торреальта, милейшая женщина! Преподобный монсиньор Антонио ди Торреальта, святейший человек! Кто же из них таинственный Дьяболикус? |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce un marchiz bogat este ucis, moștenitorii familiei lui devin principalii suspecți, dar sunt luați pe rând la țintă de cineva care pare să fie adevăratul ucigaș. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand un riche marquis est assassiné, les soupçons se tournent vers ses héritiers, jusqu'à ce que l'un d'eux soit pris pour cible par, semble-t-il, le même meurtrier. |
|
||||
|