Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
截杀外星人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
XTRO 3: Hlídejte si oblohu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariňáci na opuštěném ostrově dostanou rozkaz zneškodnit bomby, ale pak je začne terorizovat mimozemský tvor. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 3: Watch the Skies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marines on a deserted island are ordered to defuse bombs, but then an alien creature terrorizes them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro III |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Lieutenant Martin Kirn, expert en explosifs, est envoyé en mission avec son équipe sur une île déserte. Ils y découvrent un ancien complexe scientifique dans lequel se cache l'alien Xtro. Les militaires vont alors devoir lutter pour leur survie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
X-Tro 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Truppe Marines soll auf einer fernen Insel, die im Zweiten Weltkrieg als Waffenstützpunkt diente, Bomben räumen. Was die Militärs nicht wissen: Seit einer Ufo-Landung, die von der Regierung geheim gehalten wurde, lebt auf dem Eiland der gefährliche Außerirdische X-Tro… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro-3: Έρχεται Από Ψηλά |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα πεζοναυτών στέλνονται σε ένα απομονωμένο νησί αλλά εκεί τους περιμένουν εξωγήινα πλάσματα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 3. - Folytatódik a rettegés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martin Kirns (Sal Landi) robbanószer specialista. Új támaszpontján hamarosan rájön, hogy földönkívüli lényeken tiltott kísérleteket végeztet a Pentagon. Vesztére, mert így ő is a titkosszolgálat feketelistájára kerül, ugyanúgy mint az egyetlen még élő földönkívüli Xtro, aki viszont minden földi lény ellen bosszút esküdött. Lebilincselő, minden idegszálat felborzoló technikai megoldásokban gazdag fantasztikus film. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엑스트로 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 3: Nawiedzona wyspa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Porucznik Martin Kirn otrzymuje rutynowe zadanie rozminowania wyspy. Podczas przeszukiwania wyspy odkrywa grób pełen ludzkich kości a członkowie jego oddziału słyszą mrożące krew w żyłach krzyki i trafiają na tajemniczą betonową budowle. Dwaj członkowie grupy Banta i Hendricks wczołguje się do środka i... po prostu znika. Banta słyszy krzyki i rzuca się do ucieczki. Zatrzymuje ją jednak biała lepka substancja, która spala jej ciało do żywego. Oszalała z bólu staje oko w oko z pozaziemską istotą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranhas Metamorfoses 3: O Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tenente especializado em explosivos é escolhido pelo pentágono para fazer uma "varredura" numa ilha abandonada há anos. Lá, porém, a equipe do tenente se depara com um grupo de extraterrestres que, pouco a pouco, se apodera do lugar. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 3: O Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soldados são enviados para um campo militar abandonado numa ilha remota onde são caçados impiedosamente por uma criatura alienígena transportada para lá há 50 anos para ser estudada, Transformando a missão numa desesperada luta pela sobrevivência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экстро 3: Проклятие небес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Морские пехотинцы обезвреживают мины на острове считавшимся безлюдном. Но остров не совсем безлюден, там живёт одичавший старик, а вот второй обитатель и вовсе не человек. В бункере старика сохранились материалы о сверхсекретном эксперименте — вскрытие живой инопланетянки. И вот теперь партнёр погибшей мстит людям… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xtro 3: La venganza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un destacamento de marines recibe la orden de diseminar bombas en una isla desierta. Los militares comienzan a trabajar hasta que un extraño alienígena empieza a exterminarlos. |
|
||||
|