Aquest neo-noir futurista amb una marcada influència anime s’ambienta a Mart l’any 2200, i segueix les aventures d’una detectiu privada i el seu company androide, contractats per un acabalat home de negocis per trobar un famós hacker.

私家侦探 Aline Ruby 和她的机器人搭档受一位富商的雇佣，去追踪一名臭名昭著的黑客。在火星上，他们深入到这个星球首都的地下深处，在那里他们发现了一个关于大脑农场、腐败和一个失踪女孩的更黑暗的故事，她掌握着威胁改变宇宙面貌的机器人的秘密。

移民火星後的近未來，人類結合生化與神經機械，腦內通話、記憶複製是日常生活，各行各業的AI機器人更是平凡街景。然而，街上開始出現不受控的機器人，偵探艾琳和死後「轉生」為改造人的老搭檔受僱追逮作祟駭客，卻意外捲入一起失蹤懸案，才發現他們習以為常的黑科技社會，即將面臨瓦解⋯⋯ 。

在火星上，艾蓮和是卡洛斯這兩名私家偵探正着手調查一名年輕女子的失踪原因。這名18歲的控制論學生為何同時遭到警方和兇手的追捕？五年前，卡洛斯在他的拍檔死後突然被機械人攻擊，幸而獲救。這兩名私家偵探正在與時間賽跑，希望能最先找到這名火星上被頭號通緝的女孩。

V roce 2200 jsou soukromý detektiv Aline Ruby a její androidní partner Carlos Rivera najati bohatým podnikatelem, aby vypátrali známého hackera. Na Marsu sestoupí hluboko do podzemí hlavního města planety, kde odhalí temný příběh mozkových farem, korupce a pohřešované dívky, která má tajemství o robotech, jež hrozí změnit tvář vesmíru.

In de nabije toekomst worden privédetective Aline Ruby en haar Android-partner ingehuurd door een rijke zakenman om een ​​beruchte hacker op te sporen. Op Mars dalen ze diep af in de onderbuik van de hoofdstad van de planeet, waar ze een duisterder verhaal ontdekken over hersenboerderijen, corruptie en een vermist meisje dat een geheim bewaart over de robots die het gezicht van het universum dreigen te veranderen.

In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.

En l’an 2200, Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera son partenaire androïde sont embauchés par un riche homme d’affaires afin de capturer sur Terre une célèbre hackeuse. De retour sur Mars, une nouvelle affaire va les conduire à s’aventurer dans les entrailles de Noctis, la capitale martienne, à la recherche de Jun Chow, une étudiante en cybernétique disparue. Noctis est leur ville, une utopie libertarienne rendue possible par les progrès en robotique, emblème d’un futur tourné vers les étoiles. Au fil de leur enquête, ils seront confrontés aux plus sombres secrets de leur cité ; ses institutions corrompues, ses trafics, ses fermes cérébrales, et les magouilles des toutes puissantes corporations. Mais des tueurs cyber augmentés ont eux aussi pris pour cible Jun Chow. Aline et Carlos se lancent dans une course désespérée pour sauver cette jeune femme qui, sans le savoir, détient un secret capable de menacer l’équilibre précaire sur lequel repose leur civilisation.

Im Jahr 2200 werden die Privatdetektivin Aline Ruby und ihr Android-Partner Carlos Rivera von einem wohlhabenden Geschäftsmann angeheuert, um einen berüchtigten Hacker aufzuspüren. Auf dem Mars tauchen sie tief in die Schattenseiten der Hauptstadt des Planeten ein, wo sie eine dunklere Geschichte über Gehirnfarmen, Korruption und ein vermisstes Mädchen aufdecken, das ein Geheimnis über die Roboter birgt, die das Gesicht des Universums zu verändern drohen.

מיד עם הפתיחה לוקח אותנו הסרט אל מאדים המשמש קולוניה מפותחת ומתועשת של כדור הארץ המוזנח. במרכז העלילה ניצבים החוקרת הפרטית חסרת המורא אלין רובי ושותפה קרלוס, אנדרואיד שאפילו מותו לא פוגם בסקרנותו. השניים נשכרים על ידי איש עסקים עשיר המבקש להניח את ידיו על האקרית נודעת לשמצה. החקירה הפתלתלה חושפת סיפורים בלתי צפויים – על היעלמותה של נערה, על טכנולוגיות הרסניות ועל ניסויים במוחות אנושיים. סרטו השאפתני של ז'רמי פראן הוצג בהקרנת בכורה בפסטיבל קאן האחרון וזכה לתגובות נלהבות וביקורות משבחות. בעוד בחזית הסיפור מותחן בלש נואר, ברקע נוכחת תמיד השאלה – מה תוחם בין רובוטים לבני אדם, מהי עשייה רובוטית לעומת אנושית, מה נרצה להעביר לידי מכונות ומה נכון להשאיר בידיו של אדם.

A Marson két magánnyomozó egy fiatal nő eltűnése után nyomoz. Mi az oka annak, hogy Jun Chow-t, a tizennyolc éves kibernetikus hallgatót a rendőrség és a gyilkosok is üldözik? Aline Ruby és társa, Carlos Rivera, akit egy android mentett meg az öt évvel ezelőtti halála után, versenyt futnak az idővel, hogy elsőként találják meg a Mars legkeresettebb lányát.

사설탐정 ‘알린 루비’는 안드로이드 파트너 ‘카를로스 리베라’와 함께 부유한 사업가의 의뢰로 유명한 해커를 쫓아 화성을 가로지른다.

2200 год, планета Марс. В центре сюжета два частных сыщика — Алин Руби и ее напарник андроид Карлос Ривьера. По заданию состоятельного клиента детективы выслеживают студентку-хакера, создавшую код для снятия всех этических ограничений с роботов. Им придется столкнуться с мозговыми фермами, коррупцией и тайнами, угрожающими изменить облик вселенной.

Године 2200, приватни детектив Алин Руби и њен андроид партнер Карлос Ривера унајмљени су од стране богатог бизнисмена да уђу у траг озлоглашеном хакеру. На Марсу се спуштају дубоко у подножје главног града планете где откривају мрачнију причу о фармама мозга, корупцији и несталој девојци која држи тајну о роботима који прете да промене лице универзума.

Aline Ruby es una testaruda detective privada, y su compañero Carlos Rivera lleva muerto cinco años, pero se ha 'reencarnado' en el cuerpo de un robot. Ambos se encuentran en una carrera contrarreloj hacia Marte. Su misión inicial es encontrar a Jun Chow, una estudiante de cibernética a la fuga, antes de que los asesinos que le pisan los talones puedan atraparla. Sin embargo, lo que los investigadores descubren por el camino es más grande de lo que ninguno de los dos podía esperar.

Марс, 23 століття. Два приватних детективи розслідують зникнення молодої жінки. Вони виявляють, що не одні розшукують Джун Чоу, 18-річну студентку кібернетики — її переслідують поліція та вбивці. Алін Рубі та її партнер Карлос, якому повернули життя Андроїди, борються з часом, щоб першими знайти найрозшукуванішу дівчину планети.