The Directive (2019)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末世指令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
致命病毒肆虐全球,引發末日危機。疫情爆發一年後,一名倖存的男孩找到台破舊的機器人,兩人攜手展開了一趟冒險旅途,要尋找神秘的57區。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末世指令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
致命病毒肆虐全球,引发末日危机。疫情爆发一年后,一名幸存的男孩找到台破旧的机器人,两人携手展开了一趟冒险旅途,要寻找神秘的57区。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Directive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the aftermath of an incurable virus spread, a robot seeking to eradicate humanity deceptively guides a Red Cross survivor to sanctuary with the false hope of his family awaiting in Safe Zone 57. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지구종말 서바이벌 Z |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
앰허스트에서 퍼뜨린 바이러스로 인류의 98%가 사라졌다. 겨우 살아남은 생존자 딜런은 외로운 떠돌이 생활을 하다가 앰허스트 사에서 만든 버려진 로봇 샘을 만나게 된다. 샘은 인터넷에 접속해 딜런의 가족들이 있을 만한 안전지대를 검색해 주고 딜런은 샘을 업은 채 먼 길을 떠난다. 감정이 없는 로봇인 걸 알지만 의지할 곳이 오직 샘뿐인 딜런에겐 마치 그가 세상에 하나밖에 안 남은 친구처럼 느껴진다. 생각보다 길어지는 여정에 준비해온 식량도 떨어지고 몸과 마음이 모두 지친 딜런과 샘이 도착한 그곳에서 뜻밖의 비밀을 마주한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok po tym, jak wirus zabija większość ludzkości, samotny ocalały spotyka złamanego robota, który pomaga mu wyruszyć w podróż w poszukiwaniu bezpiecznej strefy 57. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Директива |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После распространения неизлечимого вируса робот, стремящийся искоренить человечество, обманчиво ведет выжившего молодого парня в убежище с ложной надеждой на то, что его семья ожидает в безопасной зоне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Директива |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через рік після того, як вірус знищив майже все людство, один вцілілий знаходить поламаного робота, який допомагає йому відправитися в дорогу, щоб знайти Зону безпеки 57. |
|
||||
|