Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痴凤狂鸾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Probudí se ve velšském městečku a nic si nepamatuje. Jak k sobě skládá střípky vzpomínek, zjistí, že má v Londýně manželku… a ještě jednu… a další… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Constant Husband |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles Hathaway wakes up in West Wales with no recollection of who he is or how he got there. With the help of a Cardiff specialist he traces his life back to his gorgeous wife and their large London house, so all seems well with the world. But more detective work starts to uncover an alarming chain of further stunning wives and a way of going on that the new Charles finds pretty unacceptable. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mari presque fidèle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une chambre, un homme reprend conscience. Frappé d’amnésie, il entreprend, avec l’aide d’un spécialiste, d’exhumer son passé. Mais ce qu’il découvre n’est pas vraiment agréable. Marié à une ravissante et tendre femme, il comprend avec effroi que ce passé est bien trouble et que marié maintes fois, on le recherche activement... pour polygamie |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So etwas lieben die Frauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sette mogli per un marito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siete esposas para un marido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un caballero sufre esporádicos ataques de amnesia durante los cuales no se le ocurre nada mejor que casarse. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En snygg historia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles Hathaway vaknar upp i västra Wales utan att minnas vem han är eller hur han kom dit. Med hjälp av en specialist från Cardiff spårar han sitt liv tillbaka till sin underbara fru och deras stora hus i London, så allt verkar under kontroll. Men mer detektivarbete börjar för att avslöja en alarmerande kedja av ytterligare fantastiska fruar... |
|
||||
|