Кристин е умно, смело и любопитно 12-годишно момиче, любителка на детективските романи и решаването на загадки. Майката и бащата на Кристин са актьори, които получават роля в най-популярния сериал. Цялото семейство се мести в нов град, а от студиото им дават къща, в която да живеят. Това, което никой не знае, е, че тази къща си има свой пазител – Финик. Финитe са пазители на семейството и домашния уют. Но пазителят на дома на Кристин - Финик - не е като другите. Той не обича хората и им погажда всякакви номера с цел да ги изгони. Докато един ден Кристин не успява по случайност да отскубне част от пухкавата му козина. И това променя всичко, защото ако някой човек притежава козина от фин, той получава дарбата да вижда всички невидими фини. Така смелото момиче навлиза в тайния свят на Финик и неговите приятели. Предстои им едно приключение на изключително бързи обороти, изпълнено с много обрати и смях.

ဖင်း ဆိုတဲ့အကောင်လေးတွေဟာ အိမ်တိုင်းမှာရှိကြပြီး လူတွေကို ကူညီပေးနေတဲ့ကိုယ်ပျောက်ဝိဉာဉ်လေးတွေပေါ့။ သူတို့တာဝန်က သာယာပျော်ရွှင်တဲ့အိမ်ကလေးဖြစ်အောင်တာဝန်ယူရပြီး ဘယ် ဖင်း ကမှဒါကိုမဆန့်ကျင်ကြသလို စိတ်ကူးထဲ‌တောင် မရှိကြဘူး။ဒါပေမယ့်ဇာတ်လမ်းထုံးစံအတိုင်းစုန်းပြူးလေးတစ်ကောင်ကတော့မရှိမဖြစ်ပါလာမြဲပဲ။ ဖင်းနစ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးက အထက်မှာပြောထားတဲ့အရာတွေနဲ့ဆန့်ကျင်ဖက်ပဲ။ လူတွေကိုသူ့အိမ်မှာမနေနိုင်အောင်တစ်ခုပြီးတစ်ခုလုပ်တယ်။အဲ့ဒါကြောင့်ဘက်ခ်မြို့မှာ ဖင်းနစ် နေတဲ့အိမ်ကိုသရဲအိမ်လို့ခေါ်ကြတယ်။ ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ့်မိသားစုဟာ အလုပ်အတွက် ဘက်ခ်မြို့ကိုရောက်လာကြတယ်။ သူတို့ရဲ့သမီးလေးခရစ်စတင်းဟာစုံထောက်ပညာကိုစိတ်ဝင်စားသလို တကယ်လည်းဉာဏ်ထက်ပါတယ်။ဒါရိုက်တာက ခရစ်စတင်းတို့မိသားစုကိုခဏတဖြုတ်နေဖို့ ဖင်းနစ်ရဲ့အိမ်လေးကိုငှားပေးလိုက်တယ်။ လူတွေလာနေတာမကြိုက်တဲ့ ဖင်းနစ်နဲ့ လက်တွေ့ကျကျဖြေရှင်းရမှကျေနပ်တဲ့ စုံထောက်လေးခရစ်စတင်းတို့ ထိပ်တိုက်တွေ့တဲ့အခါမှာတော့

　没有多少人知道每家每户都有芬兰妖精居住。它们是一群毛茸茸的生物，出现在人类世界中是为了照顾房子和保持炉火。芬尼克是一个年轻的芬兰妖精，他似乎不在乎自己的责任，把房子变成一个家。他喜欢在家里搞恶作剧，这就是为什么没有一个家庭愿意在他的房子里待很长时间的原因。当一个新的家庭来到他的家时，一切都变了，芬尼克的恶作剧根本不起作用，他遇到了13岁的克里斯蒂娜，令人费解的事情开始在城里发生。芬尼克和克莉丝汀是如此不同，他们将不得不合作，共同解开事件的谜团，拯救这座城市。

Elfinové se nepodobají žádným jiným tvorům. Laskaví a dobrosrdeční kouzelní skřítci milují zmrzlinu a scházejí se na týdenním sjezdu, aby se poradili, jak co nejlépe pečovat o „svého člověka“. Zkrátka se ze všech sil snaží splnit své poslání. Prostě idyla. Nebýt jedné mimořádné výjimky... Finnicka. Tenhle Elfin se každého, kdo se nastěhuje do jeho domu, snaží nejrůznějšími fígly vystrnadit. Lidi nemá rád, protože jsou nepořádní, hlasití a ničí věci. Vše se ale změní, když se do nejděsivějšího domu v městečku Berg nastěhuje desetiletá Kristýna se svými rodiči. Chytrá a odvážná dívenka, která si nejradši hraje na detektiva, Finnicka odhalí. Ve chvíli, kdy se kolem nich začnou dít divné věci, nezbyde Finnickovi a Kristýně než se i přes odlišnosti spojit a začít spolupracovat. Podaří se jim včas vyřešit všechny záhady a zachránit město?

Not many people know that every house is inhabited by finns. They are furry creatures that appear in human world to take care of a house and keep the hearth. Finnick is a young Finn, who doesn't seem to care about his responsibility of making a home out of the house. He is just making pranks on «his people» and that is the reason why none of the families wanted to stay long in his house. Everything changes when a new family comes to his house, where Finnick's tricks do not work at all, and he meets 13-year old Christine and inexplicable events begin to happen in the city. Finnick and Christine, who are so different, will have to team up and work together to solve the mystery of the events and save the city.

Ο Φίνικ είναι ένα νεαρό φιν, που δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για την ευθύνη που έχει να φτιάξει ένα ζεστό σπιτικό για την οικογένεια που θα μένει μαζί του. Κάνει απλώς φάρσες στους «δικούς του» και αυτός είναι ο λόγος που καμία από τις οικογένειες δεν θέλει να μείνει για πολύ στο σπίτι του. Όλα αλλάζουν, όταν μια νέα οικογένεια έρχεται στο σπίτι του, και τα κόλπα του Φίνικ φαίνεται να μην πιάνουν. Εκεί γνωρίζει την 13χρονη Κριστίν, ενώ στην πόλη αρχίζουν να συμβαίνουν διάφορα ανεξήγητα γεγονότα. Ο Φίνικ και η Κριστίν, που είναι τόσο διαφορετικοί, θα πρέπει να συνεργαστούν και να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να λύσουν μια σειρά μυστηρίων και να σώσουν την πόλη.

Non molti sanno che ogni casa è abitata da finlandesi. Sono creature pelose che appaiono nel mondo umano per prendersi cura di una casa e mantenere il focolare. Finnick è un giovane finlandese, a cui non sembra importare della sua responsabilità di creare una casa fuori casa. Sta solo facendo scherzi al «suo popolo» ed è per questo che nessuna delle famiglie ha voluto rimanere a lungo a casa sua. Tutto cambia quando una nuova famiglia arriva a casa sua, dove i trucchi di Finnick non funzionano affatto, e incontra Christine, 13 anni, e in città iniziano ad accadere eventi inspiegabili. Finnick e Christine, che sono così diversi, dovranno collaborare e collaborare per risolvere il mistero degli eventi e salvare la città.

쉿! 우리 집에 보이지 않는 누군가 있어! 사람에게는 보이지 않지만 집을 돌보고 유지하는 집 요정 ‘핀’ 열심히 집을 지키는 핀들과 다르게 아웃사이더인 ‘피닉’은 사람들을 싫어한다. 사람은 그저 시끄럽고 자신을 괴롭히는 존재일 뿐! 이사 오는 모든 사람들을 괴롭히며 내쫓기 바쁜 ‘피닉’의 집에 범상치 않은 소녀 ‘크리스틴’ 가족이 이사를 오게 되고 설상가상으로 ‘크리스틴’에게 정체까지 들켜버린다. 한편, 마을에 미스터리한 소동이 일어나 평화가 깨져버리고 뜻하지 않은 위험에 처한 ‘핀’과 ‘크리스틴’!

بسیاری از مردم نمی‌دانند که در هر خانه‌ای‌ فین‌ها زندگی می‌کنند. آن‌ها موجودات پشمالویی هستند که برای مراقبت از خانه و حفظ کانون خانواده در دنیای انسان‌ها ظاهر می‌شوند. فینیک یک فین جوان است که به نظر نمی‌رسد به مسئولیت خود در ساخت منزلی فراتر از خانه اهمیتی بدهد. او فقط با «مردمش» شوخی‌های خرکی می‌کند و به همین دلیل است که هیچ خانواده‌ای نمی‌خواهد خیلی در خانه او بماند. همه چیز تغییر می‌کند وقتی یک خانواده جدید به خانه او می‌آید، جایی که ترفندهای فینیک به هیچ وجه جواب نمی‌دهد و او با کریستین ۱۳ ساله آشنا می‌شود و اتفاقات غیرقابل توضیحی در شهر رخ می‌دهد. فینیک و کریستین که بسیار متفاوت هستند، باید برای حل معمای رویدادها و نجات شهر با یکدیگر متحد شده و همکاری کنند.

Poucas pessoas sabem que todas as casas são habitadas por finlandeses. São criaturas peludas que aparecem no mundo humano para cuidar de uma casa e manter a lareira. Finnick é um jovem finlandês, que não parece se importar com sua responsabilidade de fazer da casa um lar. Ele está apenas fazendo brincadeiras com «seu povo» e é por isso que nenhuma das famílias quis ficar muito tempo em sua casa. Tudo muda quando uma nova família chega à sua casa, onde os truques de Finnick não funcionam, e ele conhece Christine, de 13 anos, e eventos inexplicáveis ​​começam a acontecer na cidade. Finnick e Christine, que são tão diferentes, terão que se unir e trabalhar juntos para resolver o mistério dos eventos e salvar a cidade.

Мало кто знает, но в каждом доме живёт домовой. Это забавное мохнатое существо, которое тайно обитает в мире людей, чтобы заботиться о доме и хранить домашний очаг. Финник — добрый и забавный домовой, но немного вредный и озорной. Он постоянно подшучивает над жильцами, поэтому ни одна семья не задерживается надолго в его владениях. Всё меняется, когда в дом въезжают новые жильцы. На них совсем не работают уловки домового и Финник внезапно знакомится с девочкой Кристиной, а в городе начинают происходить необъяснимые события. Таким не похожим друг на друга Финнику и Кристине придется объединиться, чтобы раскрыть тайну происшествий и спасти город.

Vedeli ste, že vo vašom dome žije niekto bez toho, aby ste ho videli? Elfinovia sú malé chlpaté príšerky, ktoré udržiavajú v každom dome pokoj a harmóniu. Ich úlohou je premeniť váš dom na domov. Finnick nie je ako všetci ostatní Elfinovia. Zdá sa, že z každého, kto sa nasťahuje do jeho domu, si len robí žarty a snaží sa ich z domu vyhnať. Všetko sa ale zmení, keď do domu príde Christine s jej rodinou, ktorá Finnicka odhalí. Keď sa ale v meste začnú diať čudné veci, Finnick a Christine, ktorí sú tak odlišní, sa budú musieť spojiť a spolupracovať, aby vyriešili všetky záhady a zachránili mesto!

No mucha gente sabe que todas las casas están habitadas por finlandeses. Son criaturas peludas que aparecen en el mundo humano para cuidar una casa y mantener el hogar. Finnick es un joven finlandés, a quien no parece importarle su responsabilidad de hacer de la casa un hogar. Solo le está haciendo bromas a su gente y esa es la razón por la cual ninguna de las familias quería quedarse mucho tiempo en su casa. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa, donde los trucos de Finnick no funcionan en absoluto, y conoce a Christine de 13 años y comienzan a suceder sucesos inexplicables en la ciudad. Finnick y Christine, que son tan diferentes, tendrán que formar equipo y trabajar juntos para resolver el misterio de los hechos y salvar la ciudad.

No mucha gente sabe que todas las casas están habitadas por finlandeses. Son criaturas peludas que aparecen en el mundo humano para cuidar una casa y mantener el hogar. Finnick es un joven finlandés al que no parece importarle su responsabilidad de hacer de su casa un hogar. Sólo le está gastando bromas a «su gente» y esa es la razón por la que ninguna de las familias quiso quedarse mucho tiempo en su casa. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa, donde los trucos de Finnick no funcionan del todo, conoce a Christine, de 13 años, y empiezan a suceder hechos inexplicables en la ciudad. Finnick y Christine, que son tan diferentes, tendrán que formar equipo y trabajar juntos para resolver el misterio de los acontecimientos y salvar la ciudad.

Yaşadığı evin sahipleriyle geçinemeyen tatlı Finnick, onları kendi yöntemleriyle bir bir kovar. Ta ki Christine gelene kadar! Zeki ve dedektifliğe merak salmış Christine, Finnick’in itirazlarına rağmen onunla arkadaşlık kurmayı başarır. İkili birlikte tüm şehri etkileyen bir gizemi çözmek için heyecan dolu bir maceraya atılırlar.

Finnick là một người dường như không quan tâm đến việc kiếm tiền từ ngôi nhà của mình. Mọi thứ thay đổi khi một gia đình mới đến nhà anh ấy và những mánh khóe của Finnick hoàn toàn không hiệu quả. Anh gặp Christine và những sự kiện không thể giải thích được bắt đầu xảy ra trong thành phố. Finnick và Christine sẽ phải hợp tác và làm việc cùng nhau để giải quyết bí ẩn của các sự kiện và cứu thành phố. Kết thúc hành trình đó liệu cô bé Christine và yêu tinh Finnick có đem lại sự hòa bình cho ngôi làng và ‘một bí ẩn khác’ của Finnick có được phát hiện hay không?