Un jove orfe, Johnny Casar (Mickey Rooney) s'escapa de l'orfenat dirigit pel pare O'Hara per convertir-se en una estrella del patinatge amb l'ajuda de l'abnegada Mary Reeves. L'èxit se li puja al cap de Johnny, i li arriben les xicotes de pega, com Polly que corre darrere la seva fortuna i el seu nom. Tanmateix, quan es veu afectat per la malaltia de la pòlio i perd les seves facultats per patinar, Johnny s'adonarà dels qui són els seus veritables amics.

Johnny Casar runs away from the orphanage to start a successful career as a roller skater and after setbacks learns to curb his ruthlessness and ambition.

Johnny court loin de l'orphelinat du Père O'Hara et devient une star de patinage de rouleau avec l'aide de Mary Reeves. Il devient impliqué avec les femmes, y compris Polly, qui ne l'aiment parce qu'il est un champion, non pas, comme avec Marie, par amour pour lui.

Ein elternloser Heimzögling startet eine erfolgreiche Karriere als Rollschuhläufer und lernt nach Rückschlägen, Rücksichtslosigkeit und Ehrgeiz zu zügeln.

Un trovatello scappa dall'orfanotrofio. Il religioso che lo ha in custodia preferisce non riprenderlo, e si limita a sorvegliarlo. Il ragazzo scopre la passione per i pattini a rotelle, dei quali diventa ben presto un campione. L'egoismo gli impedisce di collaborare con i compagni di squadra, ma dopo un grave incidente avrà modo di riflettere e mutare il suo atteggiamento, sportivo e umano.

Un joven huérfano (Mickey Rooney) sueña con ser una estrella de las carreras de patines. Cuando logra el título de campeón llegan los honores y las novias de pega. Sin embargo, cuando se ve afectado por la enfermedad de la polio y pierde sus facultades para patinar, se dará cuenta de quienes son sus verdaderos amigos.