Traduceri 7
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斗转星移 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max Havoc - Ring of Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sports reporter Max Havoc, a former kickboxer, travels to Seattle. There he encounters orphans who are threatened by an unscrupulous broker because he wants to build a hotel on the grounds of their home. Max takes up the fight with him. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max Havoc - Das Syndikat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max Havoc, der Sportreporter mit der dunklen Vergangenheit in der Kickbox-Arena, reist nach Seattle, um eine Story zu verfassen über die Tennisspielerin Suzie Blaine. Dabei kommt er Kontakt mit den Waisenkindern aus dem Heim der engagierten Schwester Caroline und erfährt von deren Schwierigkeiten mit einem kriminellen Makler, der die Gegend mit Hilfe seiner Schlägertruppen drangsaliert und auf dem Grund des Kinderheimes ein Hotel errichten will. Havoc stellt sich ihm in den Weg und trifft auf einen alten Bekannten. Mickey Hardt, gebürtiger Schweizer, Luxemburger Staatsbürger und Schwarzgurt mit bisherigem Tätigkeitsfeld im deutschen Kriminalfilmfernsehen, kehrt zurück in seiner Rolle als internationaler Streiter für die gerechte Sache und bekommt es in diesem konventionellen Kampfsportthriller mit Ex-Supermann Dean Cain als Superbösewicht und Schwarzeneggers “Phantom Kommando”-Gespielin Rae Dawn Chong als Nonne zu tun. |
|
||||
|
Maghiară (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max Havoc: Tűzgyűrű |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max Havoc (Mickey Hardt), az egykori kick-boksz világbajnok vonzza a bűnözőket, bármerre jár, mindig megtalálják. Max fotósként érkezik Roger Tarso (Dean Cain) szállodájába, hogy fotósorozatot készítsen a gyönyörű teniszcsillagról, Suzyról (Christina Cox). Tarsóról azonban hamar kiderül, hogy terrorizálja a környéket, ráadásul egykor ellenfele volt a ringben, és évek óta arra vár, hogy visszavágjon. |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max Havoc w kręgu ognia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey HardtMax Havoc (Mickey Hardt) porzucił swoje dawne życie - świat kick-boxingu, by zostać światowej sławy fotografem. Zostaje fotografem gwiazdy tenisa i sportowca Suzy Blaine (Christina Cox). Wykonując zadanie, Max odkrywa przestępczy krąg, będzie musiał polegać na swoich umiejętnościach jako znawca sztuk walki. [filmweb.pl] |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Макс-разрушитель: Кольцо огня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max Havoc: círculo mortal. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras abandonar su vida como campeón mundial de kickboxing y convertirse en fotógrafo, Max se dispone a fotografiar a la estrella del tenis Suzy Blaine. Durante el encargo, Max descubre una organización criminal y confía en sus habilidades en artes marciales para enderezar la situación. |
|
||||
|