翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Коронер Крик |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Восемнадцать месяцев назад у Криса Данинга убили невесту, убили случайно, когда она ехала на дилижансе, перевозившем много денег. Напали на дилижанс индейцы, нанятые белым, о котором было известно только, что у него желтые волосы, голубые глаза и шрам на правой щеке. И Крис Данинг поклялся отомстить. Долгие поиски по бескрайним долинам и маленьким городишкам, и наконец в городе Коронер Крик случилась удача — самый богатый землевладелец Янгер Майлз, неожиданно разбогатевший как раз 18 месяцев назад, очень подходил по приметам на беглого преступника. Янгер Майлз держал всю округу в страхе и оставалась только одна независимая ферма — ферма Деллы Хармс. К ней управляющим и пошел работать Крис Данинг... |
|
||||
|
||||||
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coroner Creek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chris Danning (Randolph Scott) a történet elején hírt kap egy vonatrablásról. Nyomozni kezd az elkövetők után, és Coroner Creekben maradva találja meg a tettest, a fiatalabb Milest, aki lemészároltatott mindenkit a vonaton, köztük Chris feleségét is... |
|
||||
|
||||||
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Abrechnung in Coroner Creek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Cowboy findet den Mörder seiner Braut, von dem er nur eine vage Beschreibung hat, in einem Rancher in Coroner Creek. Er nimmt einen Job auf einer von einer Frau geführten Ranch an, um seine Vergeltung vorzubereiten. |
|
||||
|
||||||
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il pugnale del bianco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
独臂将军 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ton heure a sonné |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après le meurtre de sa femme, Chris Danning suit la trace des responsables et débarque dans la petite ville de Coroner Creek. Au cours d'une bagarre avec un apache, Chris parvient à soutirer le nom de l'assassin de sa femme : Younger Miles. |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Η Επέλασις των Εκδικητών |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coroner Creek |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A man is bent on taking revenge on those responsible for his fiancée's death. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Águas Sangrentas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coronel Creek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tras el asalto a una diligencia por parte de un grupo de indios, acción en la que muere una joven, su novio, Chris Denning decide vengar su muerte persiguiendo sin tregua al instigador de ese ataque, un individuo llamado Younger Miles que buscaba apoderarse de la nómina de pago al ejército, que se transportaba en la diligencia. Chris busca venganza y sigue su rastro durante meses. Miles ahora es rico gracias al dinero robado, pero sigue siendo un mal tipo que intenta forzar a un ranchero honesto. Chris consigue llegar y enfrentarse al bandido. |
|
||||
|
||||||