Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Černý lišák 3: Lidé dobří a zlí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Texas roku 1865, několik dní po vraždě prezidenta Abrahama Lincolna. Britt Johnson se v městečku dostane do ostrého sporu s násilnickým Carlem Glennem, patřím k zločinecké bandě z Kansasu. Plukovník, který se v kraji stará o pořádek, konflikt ukončí, ale pomstychtivý Glenn je dál plný nenávisti. V noci se proto za Brittem vydá domů, ale netuší, že Britt odjel s rodinou, aby pomohl novým osadníkům s dobytkem. Na farmě ale najde jen Alana se Sarah. V návalu zlosti Alana vážně zraní a jeho milovanou ženu Sarah zastřelí.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Fox: Good Men and Bad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man seeks revenge on the bigot who shot his wife to death in 1880s Texas. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Black Fox -lännentrilogian kolmannessa osassa veriveljet Alan ja Britt kokevat murhenäytelmän. Vapautettuaan Brittin orjuudesta Alan on asettunut asumaan ystävänsä kanssa länteen Teksasiin. Siellä Britt joutuu Carl Glennin johtamien rasistien kohteeksi. Kun Carl hyökkää Alanin kotiin, hän surmaa Alanin vaimon. Alan vannoo kostavansa rakkaansa kuoleman ja ainoastaan Britt voi lähteä mukaan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Fox - Die Rache ist mein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im dritten und letzten Teil der Black-Fox-Serie, ist Amerika nach dem Ende des Bürgerkriegs und der Ermordung von Abraham Lincoln, mit Ausnahme von Texas, von rassistischen Spannungen erfasst. Alan Johnson begibt sich auf die Suche nach den Männern, die seine Frau ermordet haben, während der ehemalige Sklave Britt Johnson mit Hilfe eines Jugendfreunds, dessen Eltern die Plantage besaßen, in der er und seine Familie einst arbeiteten, einen sicheren Zufluchtsort vor rassistischer Gewalt sucht. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Raposa Negra 3: Torturado pelo Ódio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na tentativa de se vingar de Britt, o pistoleiro Carl Glenn acidentalmente mata Sarah, esposa de Alan. Ainda com o sangue da mulher nas mãos, Alan sai em busca de vingança, contando com a ajuda de seu irmão. |
|
||||
|