As Dominique Marceau is being tried for the murder of Gilbert Tellier, accounts by different witnesses paint a picture of the kind of relationship the two used to share.

Истината, която филмът разкрива, е тази за самата Брижит Бардо - единственото реално нещо в една, общо взето, съчинена история... Създаденият от Бардо образ на момиче, пренебрегващо обществения морал, достъпно и подчинено на своите желания, в първия момент остави погрешно впечатление за бунтарски, антибуржоазен порив. Някои видяха в нея символ на новата чувствена еманципация на личността.

Dominique Marceau est accusée d'avoir tué avec préméditation son amant, Gilbert Tellier, un musicien de talent par ailleurs fiancé à sa soeur, Annie. Devant le jury d'assises, Dominique se défend alors que tout l'accuse : son enfance difficile, ses moeurs libres. Dominique s'est mis en tête de séduire Gilbert pour ennuyer sa soeur, la trop sage et studieuse Annie. Puis, devenue la maîtresse de Gilbert, elle s'est laissée prendre au piège de l'amour-passion. Mais Gilbert, lui, a décidé de rompre, ne supportant pas que Dominique soit simple serveuse dans une boîte de nuit. Apprenant le prochain mariage de sa soeur avec Gilbert, Dominique décide de se suicider...

Καθώς η Ντομινίκ Μαρσό δικάζεται για τη δολοφονία του Ζιλμπέρτ Τελιέρ, οι καταθέσεις από διαφορετικούς μάρτυρες δίνουν στο δικαστήριο την εικόνα του είδους της σχέσης που είχαν οι δυο τους.

Dominique Marceau moet terechtstaan voor de moord op de dirigent Gilbert Tellier. Haar advocaat en de aanklager voeren een verhitte rechtszaak. Iedereen vraagt zich af waarom de mooie Dominique de man zou hebben willen ombrengen.

Dominique Marceau è accusata dell'omicidio di Gilbert Tellier, il suo ex fidanzato. Imprigionata, deve subire un processo che potrebbe condannarla alla pena capitale.

Dominique Marceau és jutjada per l'assassinat de Gilbert Tellier, un músic ple de talent acabat de sortir del Conservatori. Els advocats intenten trobar un mòbil que expliqui la seva conducta. Passió, venjança o accident? Entre els testimonis hi ha els coneguts de Gilbert, els antics amants de Dominique i, a més, la seva germana Anne, estudiant de violí i promesa de Gilbert. Les dades que van proporcionant els testimonis permeten reconstruir les personalitats de Dominique i Gilbert i són més útils que les eloqüents al·legacions dels advocats.

22살 아가씨 도미니크는 애인 질베르를 살해한 혐의로 재판을 받는다. 그녀가 어떤 이유로 전도유망한 지휘자를 죽였느냐에 대한 의견이 분분한 가운데, 검사는 도미니크가 명백히 계획적으로 살인을 저질렀으므로 사형을 언도해야 한다고 주장한다. 재판이 이어지면서 도미니크와 질베르 그리고 도미니크의 언니이자 질베르의 연인이었던 애니, 세 사람을 둘러싼 진실들이 모습을 드러낸다. 클루조의 치밀한 연출 아래 사랑의 지독한 진실을 파헤치는 법정 드라마. 브리짓 바르도의 열연이 돋보이며, 검사와 변호사 역을 맡은 폴 뫼리스와 샤를 바넬의 대결도 불꽃이 튄다. (영화의 전당 - 오래된 극장 2016)

Приехавшая из провинции Доменик быстро развращается, теряет иллюзии и вскоре опускается на самое дно. Однако внутренне она стремится к чистой любви. Увы, любовь, о которой она так мечтала, терпит крах. Возлюбленный отказывается от Доменик, оскорбляет и унижает ее. В порыве гнева и отчаяния Доменик убивает его и оказывается в тюремной камере…

وکیل مدافعان پاریسی در رابطه با پرونده زنی که دوست پسرش را کشته است بحث می‌کنند...

Dominique Marceau está sendo julgada pelo assassinato de Gilbert Tellier. Os advogados duelam implacavelmente, elaborando explicações de por que a linda, ociosa e inconstante garota matou o talentoso e ambicioso maestro recém-formado pela conservatório. Foi paixão, vingança, desespero, um acidente? Os conhecidos de Gilbert testemunham, assim como os ex-amantes de Dominique, sua irmã Annie, e o violinista estudioso contratado por Gilbert. As evidências progressivamente pintam um quadro mais atenuada das personalidades de Dominique e Gilbert, e de seu relacionamento, muito diferente das eloquentes e convincentes explicações dos advogados.

Dominique Marceau está sendo julgada pelo assassinato de Gilbert Tellier. Os advogados duelam implacavelmente, elaborando explicações de por que a linda, ociosa e inconstante garota matou o talentoso e ambicioso maestro recém-formado pela conservatório. Foi paixão, vingança, desespero, um acidente? Os conhecidos de Gilbert testemunham, assim como os ex-amantes de Dominique, sua irmã Annie, e o violinista estudioso contratado por Gilbert. As evidências progressivamente pintam um quadro mais atenuada das personalidades de Dominique e Gilbert, e de seu relacionamento, muito diferente das eloquentes e convincentes explicações dos advogados.

Dominique Marceau [Brigitte Bardot] jest główną oskarżoną w procesie o zabójstwo Gilberta Telliera [Sami Frey]. Z relacji świadków oraz zeznań głównej bohaterki układa się tragiczna historia o miłości i zradzie. Dramat obyczajowo-sądowniczy Henri-Georgesa Clouzota otrzymał w 1961 r. nagrodę Złotego Globu oraz nominację do Oskara w kategorii najlepszy film zagraniczny. Do sukcesu filmu walnie przyczyniła się Brigitte Bardot, która świetnie zagrała pierwszą w swojej karierze poważną rolę.

Dominique Marceau es juzgada por el asesinato de Gilbert Tellier, un músico lleno de talento recién salido del Conservatorio. Los abogados intentan encontrar un móvil que explique su conducta. ¿Pasión, venganza o accidente? Entre los testigos están los conocidos de Gilbert, los antiguos amantes de Dominique y, además, su hermana Anne, estudiante de violín y prometida de Gilbert. Los datos que van proporcionando los testigos permiten reconstruir las personalidades de Dominique y Gilbert y son más útiles que las elocuentes alegaciones de los abogados.

Die verführerische Dominique Marceau steht vor Gericht: Sie soll ihren Liebhaber, den Musikstudenten Gilbert, ermordet haben. Schnell wird klar: Der konservative Staats­anwalt will die junge Frau vor allem wegen ihres "unmoralischen" Lebenswandels verurteilen. Zeugenaussagen lassen das Bild einer lebens­hungrigen Frau entstehen, die aus der Provinz nach Paris floh und hier vor allem Männerbekanntschaften suchte. Kann Dominiques Verteidiger Guérin das Ruder noch herumreißen?

　　多米尼克·马索因谋杀吉尔伯特·泰利尔而受审。两位顾问进行了无情的决斗，详细解释了为什么这个美丽、懒惰、善变的女孩杀死了这位刚从音乐学院毕业的才华横溢、雄心勃勃的指挥家。是激情、复仇、绝望还是意外？吉尔伯特的熟人作证，还有多米尼克以前的情人，还有她的妹妹安妮，这位勤奋的小提琴手与吉尔伯特订婚。他们提供的证据逐渐描绘出多米尼克和吉尔伯特的性格以及他们之间的关系，而不是律师们雄辩而令人信服的辩解。