Mr. Robinson (1976)
← 메인으로 돌아가기
Translations 7
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door een schipbreuk strandt een moderne Italiaanse zakenman op een onbewoond eiland. Net als Robinson Crusoe moet hij een manier vinden om terug te keren naar de beschaving; In tegenstelling tot hem is hij een man uit de 20e eeuw, een totaal ander geval. |
|
||||
|
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robinson Jr. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf Drängen seiner Frau Magda begibt sich der Mailänder Modezar Roberto Minghelli mit ihr auf eine Kreuzfahrt. Nachdem bereits eine Übung am Tag zuvor stattgefunden hatte, verbleibt Roberto beim zweiten Alarm verschlafen in seinem Bett liegen. Am nächsten Morgen erwacht er in dem mittlerweile untergegangenen Schiff und kann sich auf eine Insel retten. Schon bald muss er feststellen, dass er sich ganz allein dort befindet und macht sich an die Erkundung der Insel. |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синьор Робинзон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Робинзон Крузо проходит через множество комичных ситуаций, пока ему не удаётся хоть как-то освоиться на острове. У него появляется даже Пятница — только на этот раз это темнокожая красавица, с которой Робинзон поначалу тщетно пытается найти общий язык. Современный Робинзон не хочет отказываться от благ цивилизации и придумывает, как заменить телевизор, радио и всё то, без чего в наше время трудно представить свою жизнь... |
|
||||
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синьор Робинзон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В тази пародия на класическото произведение на Даниел Дефо "Робинзон Крузо" се разказва за съвременния Робинзон, който попада на същия остров, на който и неговия предшественик, но епичната драма е превърната в умопомрачителна комедия. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A shipwreck strands a modern Italian businessman on a desert island. Like Robinson Crusoe he must find a way to return to civilization; unlike him--he's a 20th-century man, a totally different case. |
|
||||
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синьйор Робінзон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Робінзон Крузо проходить через безліч комічних ситуацій, поки йому не вдається хоч якось освоїтися на острові. У нього з'являється навіть П'ятниця - тільки цього разу це темношкіра красуня, з якою робінзон спочатку марно намагається порозумітися.Сучасний робінзон не хоче відмовлятися від благ цивілізації і придумує, як замінити телевізор, радіо і все те, без чого у наш час важко уявити своє життя... |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il signor Robinson - Mostruosa storia d'amore e d'avventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tecnico d'alta moda, il signor Robi vive a Milano con la moglie Magda, perfettamente integrato nella civiltà consumistica. In crociera di vacanza i due coniugi naufragano e Robi, rimasto solo sulla nave, raggiunge a nuoto l'isola che già fu abitata da Robinson Crusoe. Dopo una serie di avventure per adattarsi a una sopravvivenza di mezzucci, il solitario viene raggiunto da una bellissima indigena proveniente da un'isola vicina che lui denomina Venerdì. |
|
||||
|