Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Drei süße Mädels |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Three Smart Girls |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The three Craig sisters Penny, Kay, and Joan, go to New York to stop their divorced father from marrying gold digger Donna Lyons and re-unite him with their mother. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
春闺三凤 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Trois jeunes filles à la page |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Les trois sœurs Craig, vivant en Suisse avec leur mère divorcée, se rendent à New York afin d'empêcher leur père d'épouser une mondaine. Elles complotent dans le but de remettre ensemble leurs parents. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Três Pequenas do Barulho |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Три милые девушки |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Три сестры Крейг проживают со своей матерью в Швейцарии. Из газет они узнают, что их отец, который развелся с матерью 10 лет назад, собирается жениться вновь на самой «мисс очарование США» - Донне Лайонс. Возмущенные таким оборотом дела, сестры направляются в Америку. Они хотят предотвратить предстоящую свадьбу и убедить папашу вернуться к их матери. Прибыв в Нью-Йорк, сестры обнаруживают, что добиться цели будет нелегко, потому что белокурая невеста и её эксцентричная мамаша уже давно нацелились на состояние их, уже далеко не молодого, отца. Свернуть их с этой дороги смогут только очень большие деньги любого другого кандидата в женихи. Сестры с помощью друзей и своих поклонников разрабатывают хитроумный план, который поможет им восстановить семью и вернуть заблудшего папочку в родной дом. |
|
||||
|