Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我与圣诞老人冒险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Adventures with Santa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christmas in the Nolan household isn't what it used to be. Instead of a joyous family gathering, they are spending this holiday apart. On a last minute shopping trip with Dad, the family enters an enchanted store only to discover a dazzling snow globe with magical powers. Suddenly the Nolan family is transported through the globe to the North Pole where they are asked to help Santa save Christmas! As they come together to support Santa and the elves, their family love grows stronger and the true meaning of Christmas comes alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'aventure magique de Noël |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La famille Nolan est en crise quand une boule à neige aux pouvoirs magiques les transporte au Pôle Nord. Où le Père Noël, Madame Noël et tous leurs elfes sont aux prises avec La Befana. Cette très méchante ex- employée du Père Noël, pour se venger que ses idées de jouets aient toutes été refusées, a créé son propre royaume maléfique dans le but de détruire Noël. Bien que les Nolan se joignent au combat pour sauver Noël, cela sera-t-il suffisant pour sauver leur propre famille ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dear Santa - Eine Reise zum Nordpol |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Weihnachten verläuft bei den Nolans in diesem Jahr etwas anders als gewohnt. Statt gemeinsam mit der ganzen Familie zu feiern, verschlägt es sie in weite Ferne: In einem verzauberten Geschäft entdecken sie eine Schneekugel mit magischen Kräften. Und plötzlich finden sich die Nolans am anderen Ende der Welt wieder – Direkt am Nordpol, wo sie von Santa Claus gebeten werden, mit ihm das Weihnachtsfest zu retten. Während sie Santa und seine Elfen tatkräftig unterstützen, rücken sie auch als Familie wieder näher zusammen und besinnen sich auf die wahre Bedeutung des Weihnachtsfestes. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이 어드벤처스 위드 산타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Aventura de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os Nolan não têm mais os Natais de antes. No entanto, isso pode mudar quando eles encontram uma loja mágica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Protagonizada por Barbara Eden, Denise Richards y Patrick Muldoon, My Adventures with Santa es una aventura sincera y llena de diversión que lleva la magia del espíritu navideño a toda la familia. La Navidad en el hogar de Nolan ya no es lo que solía ser. En lugar de una alegre reunión familiar, pasan estas vacaciones separados. En un viaje de compras de último minuto con papá, la familia entra en una tienda encantada solo para descubrir una deslumbrante bola de nieve con poderes mágicos. ¡De repente, la familia Nolan es transportada a través del globo hasta el Polo Norte, donde se les pide que ayuden a Santa a salvar la Navidad! A medida que se unen para apoyar a Santa y a los elfos, su amor familiar se fortalece y el verdadero significado de la Navidad cobra vida. |
|
||||
|