Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
化身博士和他的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strange Case of Dr. Jekyll and Miss Osbourne |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 19th century London, a sex maniac sneaks into the engagement party of Dr. Henry Jekyll and Miss Fanny Osbourne, turning the event into a nightmarish whirlpool of murder and debauchery |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walerian Borowczyk: Tri Jekyll & Mr. Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Docteur Jekyll et les femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce soir Mrs Jekyll reçoit pour les fiançailles de son fils, en effet, le docteur Henry Jekyll, va se lier à Fanny Osbourne. Après le repas, le notaire est convoqué par Henry dans son laboratoire; là il reçoit le testament du médecin, en faveur d'un certain Edward Hyde. La réception donnée par le docteur Jekyll va peu à peu sombrer dans l'horreur lorsque le maître de la maison dévoile sa vraie nature de médecin démoniaque. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nel profondo del delirio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per annunciare il loro fidanzamento, il dottor Jekyll e Fanny Osbourne organizzano un party al quale prendono parte diversi invitati. La quiete della serata viene però interrotta dalla notizia di un brutale infanticidio commesso nelle vicinanze e poco dopo anche una giovane ballerina presente alla festa viene ritrovata uccisa. Gli ospiti capiscono così di avere a che fare con un maniaco omicida e la scoperta più agghiacciante viene fatta da Fanny. Jekyll è un teorico della medicina alternativa: proprio nel corso del party, s'immerge in una vasca contenente una soluzione chimica da lui realizzata e ne esce trasformato in un feroce e ripugnante Hyde, dotato di un fallo mostruoso che usa come una vera e propria arma letale. Uno dopo l'altro, tutti gli ospiti muoiono assassinati da Hyde, quasi sempre dopo efferate violenze carnali... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지킬 박사와 그의 여자들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Dr. Jekyll y las mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película se centra en los acontecimientos ocurridos durante y después de la fiesta de compromiso del Dr. Henry Jekyll y la señora Miss Fanny Osborne. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|