响让次（真田広之 饰）是一个自幼在美国西部长大的日裔青年，他从父亲铁心（石橋雅史 饰）和印第安人那里学来一身好武功，生活无忧无虑。某天，他从病入膏肓的父亲口中听到一则难以置信的消息。原来他本姓日野原，出生在一个富贵之家。当年铁心将其绑架，后辗转来到美国收为养子。在此期间，让次的生身父母因车祸亡故，双胞胎哥哥原透（真田広之 饰）也在香港离奇失踪。心怀愧疚的铁心知道其中必有蹊跷，于是嘱托让次回到家乡。

On his death bed the man who raised Joji reveals that he is not his real father and that Joji’s real parents died tragically in a plane crash. Shortly thereafter Joji goes to Japan is search of his sister and his twin brother Toru. Joji’s quickly finds his sister Chihiro who is now blind and lives with their uncle. Joji one evening accidently over hears his uncle who has ties to the criminal underworld discussing his various illegal operations. Joji ‘s eavesdropping is discovered by his uncle who offers him a chance to join the organization. Joji promptly turns his uncle’s offer down which immediately puts his life in danger.

Joji apprend que ses vrais parents ont été tués dans un accident d’avion, et que son frère jumeau est porté disparu. Il retourne au japon pour tirer cela au clair ; il fait la connaissance de sa sœur aveugle, d’un oncle qui semble très influent, et d’un mystérieux magicien.

Am Sterbebett seines Vaters erfährt der junge JOJI, dass er nur ein Pflegekind ist. Seine echten Eltern sind bei einem mysteriösen Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.Während es JOJI in die USA verschlug, wuchsen sein Zwillingsbruder und seine Schwester in Japan auf.

Nach dem Tod seines Pflegevaters kehrt JOJI nach Japan zurück um seine Geschwister zu suchen.Er findet aber nur sein Schwester die blind ist. Sie warnt JOJI, aber zu spät.

Unversehens gerät er in die netzte des Syndikates, das auch den Tod seiner Eltern und seines Bruders - er wurde kurz nach JOJIs eintreffen ermordet - schuld ist.JOJI kämpft sich duch den Sumpf von Rauschgift und Drogenhandel.Da taucht plötzlich ein 15karätiger Diamant auf...

国際都市・香港とポートピア”81で賑わう神戸を舞台に、アメリカ帰りのカラテ青年・日野原譲次が、謀殺された父母と双子の兄の仇を討つため、叔父の日野原コンツェルンと対決し、悪のシンジケートを追いつめていく！真田広之の主演作第2弾。

Юноша из благополучной японской семьи учится в Америке. Но неожиданная гибель в автокатастрофе его родителей и исчезновение брата вынуждают Джоди срочно вернуться на родину. Хватит ли у него сил в одиночку справляться с мафией и отомстить за смерть родных?