Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassinat de Kenneth Chamberlain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basat en la història real dels esdeveniments que van portar a la mort de Kenneth Chamberlain Sr., un ancià veterà afroamericà amb trastorn bipolar, que va morir durant un conflicte amb els oficials de policia que van ser enviats a veure com estava. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
张伯伦之死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killing of Kenneth Chamberlain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the true story of the events that led to the death of Kenneth Chamberlain Sr., an elderly African American veteran with bipolar disorder, who was killed during a conflict with police officers who were dispatched to check on him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Assassinat de Kenneth Chamberlain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’assassinat de Kenneth Chamberlain raconte l’histoire vraie des dernières heures de la vie de Kenneth Chamberlain Sr., un vétéran afro-américain âgé atteint de trouble bipolaire. Il a été tué lors d’un conflit avec des policiers envoyés à son domicile pour vérifier son état de santé, suite à l’activation par erreur de son dispositif d’alerte médicale. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להרוג את קנת' צ'מברלין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבוסס על סיפור אמיתי של האירועים שהובילו למותו של קנת צ'מברלין, אדם זקן שהיה נחת בצבא ארה"ב. אשר סבל מהפרעה דו-קוטבית ונהרג ע"י המשטרה בזמן שזאת נשלחה אליו בטעות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film Kenneth Chamberlain igaz történetén alapszik, aki egy bipoláris afroamerikai veterán volt. Rendőrtisztek érkeztek hozzá, viszont váratlan események következtében megölték egy konfliktusban. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キリング・オブ・ケネス・チェンバレン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬링 케네스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
정신 질환이 있고 심장도 안 좋은 70세 흑인 노인 케네스 챔버레인은 잠결에 실수로 의료 경보 기기를 작동시킨다. 의료 경보 회사의 출동 요청으로 경찰이 케네스의 문 앞에 도착하지만, 경찰과 관련된 안 좋은 기억이 있는 케네스는 자신은 괜찮으니 집에 들어와서 몸 상태를 확인할 필요 없다고 한다. 하지만 경찰은 계속 문을 열어 주길 거부하는 케네스를 의심하기 시작하고, 결국 각종 장비를 동원해서 문을 부수고는 케네스와 실랑이를 벌이다가 케네스를 쏴 죽이고 만다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado na história real dos acontecimentos que levaram à morte de Kenneth Chamberlain Sr., um idoso veterano afro-americano com transtorno bipolar, morto durante um conflito com policiais que foram enviados para ver como ele estava. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство Кеннета Чемберлена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19 ноября 2011 года в 5 часов 22 минуты утра Кеннет Чемберлен во время сна случайно нажал тревожную кнопку на своём медицинском датчике. На место немедленно прибыла полиция. Никакой угрозы жизни и здоровью не было, но к 7 часам утра Чемберлен был уже мёртв. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesinato de Kenneth Chamberlain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basado en la historia real de los eventos que llevaron a la muerte de Kenneth Chamberlain Sr., un anciano veterano afroamericano con trastorno bipolar, que murió durante un conflicto con los oficiales de policía que fueron enviados a ver cómo estaba. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaşlı bir Afrikalı Amerikalı gazisi olan Kenneth Chamberlain Sr.'nin hayatına hikayesini konu ediyor. Filmde, onu kontrol etmek için gönderilen polis memurlarıyla bir çatışma sırasında öldürülen bipolar bozukluğu olan Kenneth Chamberlain Sr'in ölümüne yol açan olaylara odaklanılıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вбивство Кеннета Чемберлена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
19 листопада 2011 року о 5 годині 22 хвилині ранку Кеннет Чемберлен під час сну випадково натиснув тривожну кнопку на своєму медичному датчику. На місце негайно прибула поліція. Жодної загрози життю та здоров'ю не було, але до 7 години ранку Чемберлен був уже мертвий. |
|
||||
|