Silver River (1948)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riu de plata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quan és expulsat de l'exèrcit, Mike McComb, jugador sense escrúpols, egoista i cínic, decideix convertir-se en el magnat de plata més gran de Nevada. El seu imperi començarà a caure quan els altres miners combinin els seus esforços contra ell. Arribarà a perdre fins i tot el suport de la seva dona i dels seus vells amics. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银城大亨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Burgeroorlog wordt kapitein Mike McComb oneervol uit het leger van de Noordelijken ontslagen. Mike vertrekt naar Nevada en hij verdient zijn inkomen als professionele gokker. Hij leert de mooie en kittige Georgia Moore kennen, die samen met haar man en mijnbouwingenieur Stanley, eigenaresse is van een zilvermijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silver River |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unjustly booted out of the cavalry, Mike McComb strikes out for Nevada, and deciding never to be used again, ruthlessly works his way up to becoming one of the most powerful silver magnates in the west. His empire begins to fall apart as the other mining combines rise against him and his stubbornness loses him the support of his wife and old friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rivière d'argent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme expulsé de l'armée se lance dans les affaires et fait fortune. Il tombe amoureux de la femme de son associé... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Herr der Silberminen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bürgerkriegsoffizier Mike McComb wird zu Unrecht verdächtigt, sich eine Regimentskasse angeeignet zu haben (er hat das Geld vernichtet, damit es der Feind nicht bekommt). So wird er aus der Armee entlassen. Anschließend sucht er im Gold- und Silberrausch von Nevada sein Glück. Als Casinobesitzer, Bankier und skrupelloser Geschäftemacher errichtet McComb ein Wirtschaftsimperium. Doch aus purer Selbstsucht richtet er schließlich sein Imperium zu Grunde... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ezüst folyó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Errol Flynn egy katonából lett játékost alakít, aki reménykedik, hogy egyszer annyit nyer, hogy gazdag lesz... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sul fiume d'argento |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'ex soldato Mike McComb ripulisce una città dedita al gioco d'azzardo e si appropria dell'attrezzatura necessaria per avviare la propria impresa in Occidente. Durante un viaggio in barca, l'uomo deve stare attento a chi vuole rubargli l'idea. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Río de plata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando es expulsado del ejército, Mike McComb, jugador sin escrúpulos, egoista y cínico, decide convertirse en el mayor magnate de plata de Nevada. Su imperio empezará a caer cuando los demás mineros combinen sus esfuerzos contra él. Llegará a perder incluso el apoyo de su mujer y de sus viejos amigos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silverfloden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|