Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitchcock Confidential |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfred Hitchcock is known as a giant of movie making, a facetious master of suspense, obsessed with blond heroines in peril, with the reputation of being tyrannical towards his actors. But who knows the real Hitchcock? During his last public appearance, "Hitch" paid tribute to the wife, mother, co-writer, editor and partner of a lifetime that was Alma Reville Hitchcock. The two Hitchcock were inseparable, engineering the unquestionable masterpieces together. Their genuine collaboration never stopped from the day they met until the end of their lives. It's in light of this fusional relationship that this film will revisit and shed fresh light on the legend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans l'ombre d'Hitchcock, Alma et Hitch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Légende du cinéma, maître du suspense, inventeur de formes, farceur invétéré, on croit tout connaître du grand Alfred. Mais que sait-on vraiment de son double, alter ego et épouse, la discrète Alma Reville, tant dans la vie professionnelle qu’intime du cinéaste? A travers des archives inconnues et des extraits de films, retour sur une personnalité incontournable du 7ème art. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. und Mrs. Hitchcock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vom Film bis zum Privatleben haben sie alles geteilt: Alfred Hitchcock und Alma Reville. Die Liebesgeschichte der beiden ist untrennbar mit ihrem gemeinsamen Werk verbunden. Alma ist Mutter von Hitchcocks Tochter, seine Mitarbeiterin und Seelenverwandte. Die Hitchcock-Biografie zeigt, dass das Werk des Filmemachers in Wirklichkeit vierhändig geschrieben worden ist. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitchcock - o Homem por trás do ídolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Descubra mais sobre Hitchcock, o homem por trás do diretor, através dos olhos íntimos, gentis e críticos de sua esposa e colaboradora, Alma. |
|
||||
|