Mickey buys a boat kit, and enlists Goofy and Donald to help assemble it. The plans say, "so simple a child could do it", so of course, they have their share of troubles. But before long, they're ready to launch the Queen Minnie, with appropriate fanfare, at which time, all the collapsible parts collapse.

Mickey, Donald a Goofy se rozhodnou postavit skládací zaoceánskou loď Queen Minnie. Práce jim jde pěkně od ruky, loď je hotova a chystá se vyplout na širé moře. Zbývá ji už jenom pokřtít...

Mikki ja toverit rakentavat veneen, mutta se uppoaa kastettaessa.

Mickey, Donald et Dingo sont des constructeurs amateurs de bateau. Mickey a reçu une petite embarcation à assembler, qu'il a prévu de baptiser Queen Minnie, et a demandé à ses amis de l'aider à la construire.

Ο Μίκυ, ο Ντόναλντ και ο Γκούφυ αγοράζουν ένα συναρμολογούμενο σκάφος. Όταν επιτέλους καταφέρνουν να το φτιάξουν, η Μίννι αναλαμβάνει να το εγκαινιάσει, μόνο που το σκάφος διαλύεται και καταλήγουν όλοι στη θάλασσα!

מיקי, דונלד וגופי בונים סירה, אך הם מגלים שזה קשה מכפי שציפו.

Mickey, Donald y Goofy compran un kit de construcción de barcos. Cuando por fin consiguen armarlo, Minnie bautiza el barco terminado, pero se deshace y los hunde a todos en el barco.

Micky, Donald und Goofy kaufen einen Bootsbausatz zum Selberbauen. Als es ihnen endlich gelingt, es fertigzustellen, tauft Minnie das fertige Boot – aber es bricht auseinander und wirft sie alle ins Wasser!

Miki, Goofy i Donald postanawiają zbudować statek. Pomimo posiadania instrukcji zrobienie łodzi nie jest łatwym zadaniem.

Mickey, Donald e Pateta constroem um barco.

Микки, Дональд и Гуфи строят лодку и, конечно же, строительство превращается в обычную для друзей неразбериху. Ведь когда «Королева Мини» уже готова к спуску на воду, вместе с фанфарами она рассыпается на части…

Topolino e i suoi amici Paperino e Pippo tentano di costruire una barca e nel frattempo incontrano problemi per conto loro. Il loro viaggio inaugurale si rivela essere l'ultimo, infatti la barca si smonta mentre salpa poiché Minni la colpisce troppo forte con una bottiglia di champagne mentre la battezza.