日无一日，年复一年，可怜的上班族们做着永无止境的枯燥工作。生活乏而无味，是在搞不清努力的目的是什么。也许在这蒙昧的烦恼中，突然灵光一现，找到了赖以治愈心灵和舒缓疲惫的活动。比如我们那早已为生活的重压压得喘不过气来的高菲（品托·考维格 Pinto Colvig 配音），照相机的咔嚓声又如拨云见日让他无味的人生豁然开朗。目标锁定之后说干就干，相机、三脚架、减压器、计量器、扩充器等等等等各种器材一应俱全。他将一间空房改造成暗房，在昏暗的屋子内调试着各种精密的仪器。

Goofy is tired and bored. He needs a hobby and decides to pursue photography. Wildlife is an excellent choice for photography so Goofy decides to take a grizzly bear's picture. Unfortunately, when Goofy's flash powder explodes, the bear becomes infuriated and chases Goofy through an amusement park and back to his apartment. Fortunately for Goofy, the bear is pleased with the resulting pictures and ultimately sets up a stand giving his "autographed photo" for $10.

Dingo s'exerce à un nouveau hobby, la photographie. Il part dans le bois et est confronté à un ours.

Goofy führt uns in die Freuden des Hobbyfotografierens.

Pippo si cimenta con la fotografia.

Гуфи находит новое хобби, чтобы скоротать свободное время: фотография. А что может быть лучше для фотографа-любителя, чем природа?

Långben hittar en ny hobby som han kan syssla med på fritiden, nämligen fotografering. Och vad är då ett bättre objekt för en amatörfotograf än naturen? Ställ denna fråga till en elak grizzlybjörn, som inte verkar uppskatta Långbens försök att få honom att posera för ett foto.