Justine (2022)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justine je velmi inteligentní mladá žena se silnými sklony k sebedestrukci. Spolu se svým oddaným přítelem Peachem se dusí ve světě, který nedává smysl, a jediným zdánlivým únikem z beznaděje je pro ni alkohol. Pěstounka Leanne a lékař se ji snaží začlenit zpátky do společnosti. Justine si však až příliš dobře uvědomuje, co jí tato společnost může nabídnout, a odmítá hrát podle pravidel. Pak ale potká Rachel a náhle má štěstí, lásku a budoucnost na dosah. Dokáže však vyléčit svou bolest, překonat vnitřní démony a otevřít dveře naději? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justine is een jonge vrouw met een felle intelligentie, maar een even sterke honger naar zelfvernietiging. Ze wordt verstikt in een wereld die weinig zin heeft en waar alcohol de enige ontsnapping is aan haar kijk op een hopeloze toekomst. Wanneer ze Rachel ontmoet, begint de mogelijkheid van geluk, liefde en een toekomst naar voren te komen. Maar haar pijn gaat diep en terwijl de demonen in haar naar boven komen, vraagt ze zich af of ze het wel kan toestaan |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justine is a young woman with a fierce intelligence but an equally strong appetite for self-destruction. She finds herself suffocated within a world that makes little sense and where alcohol is the only escape from her view of a hopeless future. When she meets Rachel, the possibility of happiness, love and a future starts to emerge. But her pain goes deep and as the demons within her begin to surface, she wonders if she can allow herself to hope. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet a fiatal Justine útját mutatja be a szerelem és az önpusztítás útvesztőiben. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justine jest młodą, niezwykle inteligentną kobietą o silnych autodestrukcyjnych skłonnościach. Razem ze swoją jedyną przyjaciółką Peach żyje w świecie, gdzie alkohol jest jedyną ucieczką od wizji beznadziejnej przyszłości. Kuratorka Leanne i lekarz próbują pomóc jej w resocjalizacji, ale Justine dobrze wie, co społeczeństwo ma jej do zaoferowania i chce żyć po swojemu. Spotkanie ze studentką o imieniu Rachel sprawia, że Justine zaczyna wierzyć, że może być szczęśliwa, kochać i prowadzić normalne życie. Ale kiedy znów pojawia się dotkliwy ból i dobrze znane demony, dziewczyna zaczyna zastanawiać się, czy jest jeszcze dla niej szansa. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justine e o tânără foarte inteligentă, dar și cu un apetit la fel de puternic pentru autodistrugere. Împreună cu singurul ei prieten, Peach, ea se simte sufocată de o lume care nu are sens și în care alcoolul e singura evadare din perspectiva viitorului ei întunecat. Ofițerul ei supraveghetor, Leanne, și doctorul ei încearcă s-o ghideze înapoi în societate, dar Justine înțelege foarte bine ce poate să-i ofere acea societate și nu vrea să joace după acele reguli. Când o întâlnește pe Rachel, posibilitatea fericirii, a iubirii și a unui viitor începe să apară, dar durerea ei e adâncă. În timp ce demonii ei interiori încep să iasă la suprafață, se întreabă dacă își poate da voie să spere. |
|
||||
|